Antonio Flores — Gata Encerrada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gata Encerrada" de Antonio Flores.
Letra
Gata encerrada es lo que creo que hay aquí
Tengo la sospecha, por no decir la seguridad
Veo el humo, esa ceniza no estaba ahí
Se mueven las cortinas y esa plata de… (?)
No tengo miedo, voy a aguantar la respiración
Me siento preparado, pienso llegar hasta el final
Oigo pisadas, pies descalzos venid aquí
Gata asustada, confía en mí
Saca tus uñas, ¿dónde están?
Venga, sé que te escondes
Me dejo arañar
Enséñame tus ojos, ¿dónde están?
Oye, déjame verlos
Te quiero acariciar, te quiero acariciar
Tengo intuiciones, faltan pruebas, es verdad
Si son insinuaciones las tengo que probar
Saca tus uñas, ¿dónde están?
Venga, sé que te escondes
Ataca de una vez
Enséñame tus ojos, ¿dónde están?
Oye, déjame verlos
Atrévete a salir
Saca tus uñas, ¿dónde están?
Venga, sé que te escondes
Ataca de una vez
Enséñame tus ojos, ¿dónde están?
Oye, déjame verlos
Te quiero acariciar, te quiero acariciar
Por supuesto que estás ahí, gata encerrada
Voy a por ti
Tú y yo vamos a compartir, gata encerrada
Sé que estás ahí
Tradução da letra
Gata trancada é o que eu acho que está aqui
Tenho a suspeita, para não dizer a segurança
Eu vejo o fumo, essa cinza não estava lá
As cortinas se movem e aquela prata de plata (?)
Não tenho medo, vou prender a respiração
Sinto-me preparado, penso chegar até ao fim
Ouço pisadas, pés descalços venham aqui
Gata assustada, confia em mim
Tira as unhas, onde estão?
Vá lá, sei que te escondes
Deixo me arranhar
Mostra-me os teus olhos, onde estão eles?
Deixa-me vê-los
Quero acariciar-Te, quero acariciar-te
Tenho intuições, faltam provas, é verdade
Se são insinuações tenho que prová las
Tira as unhas, onde estão?
Vá lá, sei que te escondes
Ataca de uma vez
Mostra-me os teus olhos, onde estão eles?
Deixa-me vê-los
Atreva-se a sair
Tira as unhas, onde estão?
Vá lá, sei que te escondes
Ataca de uma vez
Mostra-me os teus olhos, onde estão eles?
Deixa-me vê-los
Quero acariciar-Te, quero acariciar-te
Claro que estás aí, gata trancada
Vou atrás de ti
Tu e eu vamos partilhar, gata trancada
Sei que estás aí