Antonio de Pinto — Auxi va letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auxi va" de Antonio de Pinto.
Letra
Veo barcos surcando los mares de su mirar
Viento en popa
Divisando la costa de un sueño su tempestad
De rizo en rizo va la canción
No podrá despertar si la flor
Está anclada en la mar
¿Dónde vas? ¿Dónde quieres llegar?
¿Por qué siempre estás cantando sola?
Auxi va recogiendo lluvia en caracolas
Va a plantar mil esencias sobre su persona
Siempre está diseñando castillos de viento
Y sin volar quiere acariciar el firmamento
De primero, un poquito de pasta sin aliñar
Sin receta
Si hay suerte, un filete de pollo sin empanar
Me sabe a gloria igual
Y no sé si tiene algo especial o es que yo
Estoy loco de atar
Ha emigrado sin duda a otra zona mi paladar
Desde que ella está
Estribillo:
Auxi va recogiendo lluvia en caracolas
Va a plantar mil esencias sobre su persona
Siempre está diseñando castillos de viento
Y sin volar quiere acariciar el firmamento
Se retrasa, no ensucia, no trae su mensualidad
La dulce prenda;
Una rana de bote señala que sin altar
La cigüeña vendrá
Nuestra opción fue la de progresar hacia el fin
Que la vida nos da
Corre ya que los días se van con la cuenta atrás
A toda vela
Auxi ya es la reina de las caracolas
Por llevar nuestra esencia sobre su persona
Ahora está armando el castillo de cimiento
Y sin volar es promesa y es mi firmamento
Tradução da letra
Eu vejo navios sulcando os mares de seu olhar
Vento de popa
Olhando para a costa de um sonho sua tempestade
De onda em onda vai a canção
Não poderá acordar se a flor
Está ancorada no mar
Onde vais? Onde queres chegar?
Porque estás sempre a cantar sozinha?
Auxi vai coletando chuva em caracolas
Vai plantar mil essências sobre a sua pessoa
Ele está sempre projetando castelos de vento
E sem voar quer acariciar o firmamento
Primeiro, um pouco de massa sem molho
Sem receita
Se houver sorte, um filé de frango não empanado
Sabe me a glória igual
E não sei se tem algo especial ou é que eu
Estou louco para amarrar
Emigrou sem dúvida para outra zona o meu paladar
Desde que ela está
Refrão:
Auxi vai coletando chuva em caracolas
Vai plantar mil essências sobre a sua pessoa
Ele está sempre projetando castelos de vento
E sem voar quer acariciar o firmamento
Ele está atrasado, não suja, não traz sua mensalidade
A doce roupa;
Um sapo de barco observa que sem altar
A cegonha virá
A nossa opção foi avançar para o fim
Que a vida nos dá
Corra já que os dias saem com a contagem regressiva
A toda a vela
Auxi já é a rainha das caracolas
Por trazer nossa essência sobre sua pessoa
Agora está a montar o Castelo de alicerce
E sem voar é promessa e é o meu firmamento