Antonio Carlos Jobim — Useless Landscape letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Useless Landscape" de Antonio Carlos Jobim.

Letra

There’s no use
Of a moonlight glow
Or the peaks where winter snows
What’s the use of the waves that will break
In the cool of the evening
What is the evening
Without you
It’s nothing
It may be
You will never come
If you never come to me
What’s the use of my wonderful dreams
And why would they need me
Where would they lead me
Without you
To nowhere
What’s the use of the waves that will break
In the cool of the evening
What is the evening
Without you
It’s nothing

Tradução da letra

Não vale a pena.
Of a moonlight glow
Ou os picos onde o inverno neva
Qual é o uso das ondas que vão quebrar
No frio da noite
O que é a noite
Sem ti
Não é nada.
Pode ser
Você nunca virá
Se nunca vieres ter comigo
Para que servem os meus sonhos maravilhosos?
E porque precisariam de mim?
Para onde me levariam?
Sem ti
Para lado nenhum
Qual é o uso das ondas que vão quebrar
No frio da noite
O que é a noite
Sem ti
Não é nada.