Antonio Aguilar — Rosita Alvirez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosita Alvirez" de Antonio Aguilar.
Letra
Año de mil novecientos
Presente lo tengo yo
En un barrio de Saltillo
Rosita Alvírez murió
Su mamá se lo decía:
-Rosa, esta noche no sales
-Mamá no tengo la culpa
Que a mí me gusten los bailes
Hipólito llegó al baile
Y a Rosa se dirigió
Como era la más bonita
Rosita lo desairó
-Rosita no me desaires
La gente lo va a notar
-Pues que digan lo que quieran
Contigo no he de bailar
Echo mano a la cintura
Y una pistola sacó
Y a la pobre de Rosita
Nomás tres tiros le dió
La noche que la mataron
Rosita estaba de suerte:
De tres tiros que le dieron
Nomas uno era de muerte
Rosita ya está en el cielo
Dándole cuenta al Creador
Hipólito en el juzgado
Dando su declaración
Tradução da letra
Ano de mil novecentos
Eu tenho o Presente
Num bairro de Saltillo
A Rosita Alvirez morreu
A mãe dizia lhe:
- Rosa, esta noite não sais
- Mãe, a culpa não é minha
Que eu goste de bailes
Hipólito chegou ao baile
E a Rosa se dirigiu
Como era a mais bonita
A Rosita desprezou o
- Rosita, não me desprezes
As pessoas vão notar
- Então digam o que quiserem
Contigo não vou dançar
Estou a apertar a cintura
E uma arma puxou
E a pobre da Rosita
Só lhe acertou três tiros
Na noite em que ela foi morta
A Rosita estava com sorte:
De três tiros que lhe deram
Só um era de morte
A Rosita já está no céu
Dando conta ao Criador
Hipólito no tribunal
Dando sua declaração