Antonio Aguilar — La Fondera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Fondera" de Antonio Aguilar.
Letra
Ya supe Lupe, ya supe, ya supe
Que me has mentido y me vas a abandonar,
Ya supe de otro que a diario te tupe
Con los regalos que no te pude dar.
Ya supe Lupe en tu pecho no cupe,
Pero hay un dicho que dicen por ay,
Que la persona que pa’l cielo escupe
Tarde o temprano en la cara le ha de caer.
Ya supe Lupe, ya supe, ya supe
Que pa’l mes que entra te piensas casar,
Pero recuerda si a caso no te cumple
Despues no vengas conmigo a recalar.
Ja ja ja, tu que dijiste?
Muy trinchona, muy trinchona.
Ya supe Lupe, ya supe, ya supe
Pos' no falto quien viniera a platicar
Que por las noches de besos te tupe,
Y que te encanta su modo de besar.
Ta' bueno Lupe, ya supe, ya supe
Que ya de mi ni te quieres acordar,
No ha de faltar quien los dedos se chupe
Por estos besos que vas a despreciar.
Ya supe Lupe, ya supe, ya supe
Que tu supites que supe y que se Pos si supites que supe ya mi Lupe
Sabelo Lupe que ya te olvide.
Ja ja, por ay tengo mi recargadera Lupe ya lo veras.
Ya supe Lupe en tu pecho no cupe,
Pero hay un dicho que dicen por ay Que la persona que pa’l cielo escupe
Tarde o temprano en la cara le ha de caer…
Tradução da letra
Já soube Lupe, já soube, já soube
Que me mentiste e me vais abandonar,
Já ouvi falar de outro que te tupe todos os dias
Com os presentes que não te pude dar.
Já soube Lupe no teu peito não cupe,
Mas há um ditado que dizem por ai,
Que a pessoa que pa'l céu cospe
Mais cedo ou mais tarde, a cara deve cair.
Já soube Lupe, já soube, já soube
Que mês que vem você vai se casar,
Mas lembra te se a caso não te cumpre
Depois não venhas comigo para recalcar.
O que disseste?
Muito trincheira, muito trincheira.
Já soube Lupe, já soube, já soube
Pos ' não falto quem veio falar
Que nas noites de beijos te tupe,
E tu adoras a maneira Dele beijar.
Ta ' bem Lupe, eu sabia, eu sabia
Que já nem te queres lembrar de mim,
Não deve faltar quem os dedos se chupam
Por estes beijos que vais desprezar.
Já soube Lupe, já soube, já soube
Que tu supites que eu sabia e que ele se empolgue se souberes que já soube da minha Lupe
Lupe, deixa-me esquecer-te.
Ha ha, por ai eu tenho minha recarga Lupe você vai ver.
Já soube Lupe no teu peito não cupe,
Mas há um ditado que dizem por ai Que a pessoa Que pa'l céu cospe
Mais cedo ou mais tarde na cara deve cair…