Antonino — Ovest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ovest" de Antonino.
Letra
Si spegne e muore qui un primo piano di te.
Anche se stai con lui rimane vivida,
s’imprime e resta in me l’estate è fatta di te.
Brucia come il sale su una ferita così fa male.
Dammi ancora un attimo per guarire,
perché fingerei a dirti che ora tutto è finito
Lasciami sospeso così in quel sogno nascosto,
sul mare d’agosto al sole annegava.
Apro gli occhi così un solo attimo.
Sbiadisce lieve qui un fermo immagine.
Anche se stai con lui il cuore è un livido
che io nascondo in quest’estate senza di te.
Brucia come sale su una ferita così fa male.
Dammi ancora un attimo per guarire,
perché fingerei a dirti che ora tutto è finito.
Lasciami sospeso così in quel sogno nascosto,
la fine di agosto e il mare era mosso.
In quel sogno nascosto, sul mare d’agosto
e il sole annegava come noi, come noi.
Dammi ancora un attimo per guarire,
prima che io possa dire «ora tutto è finito».
Lasciami sospeso così in quel sogno nascosto,
sul mare d’agosto ed il sole annegava.
Tradução da letra
Desliga-se e morre aqui um close-up de ti.
Mesmo que estejas com ele, continua vívido.,
imprime e fica em mim o verão é feito de ti.
Arde como sal numa ferida, por isso dói.
Dá-me mais um momento para curar.,
porque eu fingiria dizer-te que está tudo acabado agora
Deixa-me suspenso nesse sonho escondido,
no mar de agosto, ao sol, afogou-se.
Abro os olhos assim por um momento.
Uma pequena perda de imagem.
Mesmo que estejas com ele, o coração é uma nódoa Negra.
que escondo este verão sem ti.
Arde como sal numa ferida, por isso dói.
Dá-me mais um momento para curar.,
porque eu fingia dizer-te que já acabou tudo.
Deixa-me suspenso nesse sonho escondido,
o final de agosto e o mar estava áspero.
Naquele sonho escondido, no mar de agosto
e o sol afogou-se como nós, como nós.
Dá-me mais um momento para curar.,
antes que eu possa dizer: "agora acabou tudo."
Deixa-me suspenso nesse sonho escondido,
no mar, em agosto, e o sol afogou-se.