ANTONELLO VENDITTI — Ti ricordi il cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti ricordi il cielo" de ANTONELLO VENDITTI.
Letra
Mio limpido cielo ti raggiungono
i sogni e i pensieri di tutti
e ti gonfi di pioggia
e ti abbassi per farci paura
mio immenso cielo disegnato
su un foglio di carta velina
brillerai domattina farai strade
di ghiaccio e balconi di neve
Stasera fiorirai di stelle
serena notte arriverai e vedrai
ubriachi cani senza catena
e i fari per difenderci da te che scendi infinita su questa vita breve
Ti ricordi il cielo il coraggio che dava di primavera
ogni cosa era intera ogni cosa doveva arrivare
tu ridevi ancora tu ridevi e su il cielo cambiava
ci ha portato via il vento senza farci sentire
Stasera fiorirai di stelle
serena notte arriverai e vedrai
ubriachi cani senza catena
e i fari per difenderci da te smisurato vuoto buio senza nome
la vedi quanta fatica vedi che dolore
Notte arriverai e vedrai
ubriachi cani senza catena
e i fari per difenderci da te tu che passi infinita su questa vita breve
Stasera fiorirai di stelle
serena notte arriverai e vedrai
ubriachi cani senza catena
e i fari per difenderci da te tu che passi infinita su questa vita breve
Tradução da letra
O Meu Céu Limpo alcança-te
os sonhos e pensamentos de todos
e tu inchas com chuva
e tu rebaixas-te para nos assustar.
o meu imenso céu desenhado
numa folha de papel tissue
você vai brilhar de manhã você vai fazer ruas
varandas de gelo e neve
Esta noite florescerás com estrelas
serene night you'll come and see
cães bêbados sem correntes
e os faróis para nos defenderem de vós, que descem infinitamente nesta curta vida.
Lembras-te do céu a coragem que deu à primavera
tudo estava completo tudo tinha que vir
você riu de novo você riu e o céu mudou
tirou-nos o vento sem nos fazer sentir
Esta noite florescerás com estrelas
serene night you'll come and see
cães bêbados sem correntes
e os faróis para nos defender de TI, imensamente vazio, sem nome escuro.
vês quanta fadiga vês quanta dor
Noite você virá e verá
cães bêbados sem correntes
e os faróis para nos defenderem de TI, que passas sem fim nesta curta vida.
Esta noite florescerás com estrelas
serene night you'll come and see
cães bêbados sem correntes
e os faróis para nos defenderem de TI, que passas sem fim nesta curta vida.