ANTONELLO VENDITTI — Qui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qui" de ANTONELLO VENDITTI.
Letra
Valle Giulia ancora brilla la luna
e Paola prende la mia mano
caduta per sbaglio sui nostri vent’anni
tesi come coltelli, come fratelli
perduti forse qui architettura
albe cinesi di seta indiana
sar il profumo di questa citt
sar la musica che viene da lontano
sar l’estate che brucia nelle vene
sar il passato che ancorami appartiene
adesso tu sei qui abbandonata
come se non mi avessi mai lasciato
n© mai tradito
sar la musica che viene e va sar il profumo di questa citt
sar l’estate che spalanca le sue braccia
sui nostri corpi come fosse una minaccia
adesso adesso…
Sar il profumo di questa citt
sar la musica che viene da lontano
sar l’estate che spalanca le sue braccia
sui nostri corpi come fosse una minaccia
adesso siamo qui abbandonati
sui nostri ricordi dentro le mani
per sempre qui.
Tradução da letra
Valle Giulia ainda brilha a lua
e Paola pega na minha mão
cair por acidente nos nossos vinte anos
como facas, como irmãos
perdeu talvez aqui a arquitectura
Indiana silk Chinese dawns China manufacturer
será o perfume desta cidade
sar a música que vem de longe
será o verão a arder nas veias
será o passado que ainda me pertence
agora estás abandonado aqui.
como se nunca me tivesses deixado.
nunca traído
será a música que vem e vai será o perfume desta cidade
será o verão que lhe abrirá os braços
nos nossos corpos como se fosse uma ameaça.
agora…
Será o perfume desta cidade
sar a música que vem de longe
será o verão que lhe abrirá os braços
nos nossos corpos como se fosse uma ameaça.
agora estamos aqui abandonados.
nas nossas memórias dentro das mãos
para sempre aqui.