ANTONELLO VENDITTI — Piero e Cinzia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piero e Cinzia" de ANTONELLO VENDITTI.
Letra
Cinzia cantava le sue canzoni
e si scriveva i testi sul diario per sentirli ieri,
e proprio nell’ora di religione
quando tutto il mondo sembra buono, anche il professore,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno.
Piero suonava solo la musica reggae
e i suoi capelli erano serpenti neri di medusa Marley,
sposati in fretta e con un figlio in arrivo,
un figlio nuovo di zecca da crescere bene.
Partirono insieme, destinazione San Siro,
con tutto quello che avevano in tasca, un indirizzo sicuro,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno.
E si che a Milano quel giorno era Giamaica,
con quelle palme immense sulle strade vuote, a 41 all’ombra,
e quando gli idranti spararono sul cielo,
qualcuno disse «Guarda verso il palco, c' l’arcobaleno»
e venne la notte da centomila fiammelle,
la musica correva come un filo su tutta la mia pelle,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno,
dai Cinzia torna a casa, dai Cinzia torna a casa.
Tradução da letra
Cinzia cantava as suas canções
e você escreveria as mensagens no diário para ouvi-las ontem.,
e na hora da religião
quando o mundo inteiro parece bem, até o professor,
e o estádio estava cheio, Cinzia e o seu veneno,
e o estádio estava cheio, Cinzia e o seu veneno.
Piero tocava apenas música reggae
e o cabelo dela eram cobras negras de medusa Marley,
casado rapidamente e com um filho no caminho,
um filho novinho em folha para crescer bem.
Eles saíram juntos, destino San Siro.,
com tudo o que tinham no bolso, um endereço seguro.,
e o estádio estava cheio, Cinzia e o seu veneno,
e o estádio estava cheio, Cinzia e o seu veneno.
E sim que em Milão naquele dia foi a Jamaica,
com aquelas enormes palmeiras nas ruas vazias, 41 à sombra,
e quando as bocas de incêndio dispararam para o céu,
alguém disse: "Olha para o palco, ali está o arco-íris. »
e a noite veio de cem mil chamas,
a música corria como um fio por toda a minha pele,
e o estádio estava cheio, Cinzia e o seu veneno,
e o estádio estava cheio, Cinzia e o seu veneno,
dai Cinzia volta para casa, Dai Cinzia volta para casa.