ANTONELLO VENDITTI — Nel mio infinito cielo di canzoni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nel mio infinito cielo di canzoni" de ANTONELLO VENDITTI.
Letra
Non è colpa tua,
Non pensarlo mai,
prevedere proprio tutto non si può.
Nella vita mia che è imprendibile
va già bene il regalo che mi fai
amare me e quello che sono
e sopportare le pazzie di questo uomo
che in testa ha solo musica…
Non è colpa mia
ci ho provato sai, a venirne fuori
allontanandomi…
Però vorrei averti qui,
riuscire a darti un modo
per raggiungermi,
qui nel mio infinito cielo di canzoni
la musica e parole solo mie
che mi prendono
e mi portano su dove tu non arrivi
qui nel mio infinito mondo di emozioni
dove non riesco mai a portare te vieni a prendermi
fammi compagnia dentro al mio labirinto…
Non è colpa tua,
non puoi chiedere
alla luna di non girare più.
Però vorrei averti qui
e regalarti un modo per raggiungermi… raggiungermi…
qui nel mio infinito cielo di canzoni
la musica e parole solo mie
che mi prendono
e mi portano su dove tu non arrivi
qui nel mio infinito mondo di emozioni
dove non riesco mai a portare te vieni a prendermi
fammi compagnia dentro al mio labirinto.
Tradução da letra
A culpa não é tua.,
Nunca penses nisso.,
prevê tudo o que não podes.
Na minha vida isso é inquebrável
o presente que me estás a dar é suficientemente bom.
ama-me e o que sou
e suportai as loucuras deste homem.
que só tem música na cabeça…
A culpa não é minha.
Tentei, sabes, sair disto.
descartar…
Mas quem me dera ter-te aqui.,
para ser capaz de te dar uma maneira
para se juntar a mim,
aqui no meu céu interminável de canções
música e palavras apenas minhas
Quem Me leva
e levam-me para onde não se chega
aqui no meu interminável mundo de emoções
onde nunca te posso levar vem buscar-me
faz-me companhia dentro do meu labirinto…
A culpa não é tua.,
não podes perguntar.
para a lua não voltar.
Mas quem me dera ter-te aqui.
e dar - te uma forma de me alcançares... alcança-me.…
aqui no meu céu interminável de canções
música e palavras apenas minhas
Quem Me leva
e levam-me para onde não se chega
aqui no meu interminável mundo de emoções
onde nunca te posso levar vem buscar-me
faz-me companhia no labirinto.