ANTONELLO VENDITTI — Mariù letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mariù" de ANTONELLO VENDITTI.
Letra
C'è una ragazza al quinto piano
del palazzo di fronte
che da tre anni fa l’amore con me.
Lei è alta, magra, rossa, bianca
come la mia fronte
e lei si chiama, lei si chiama Mariù.
Quando le luci del cortile sono tutte spente
la sua finestra è illuminata lassù.
Lei fa volare sul cortile prima le sue scarpe
di quelle a spillo che piacciono a me,
le calze a rete nere, nere che mi fanno impazzire
le avvolge intorno all’antenna tivù;
il reggiseno questa sera non se lo toglie
è un po' pudica la mia cara Mariù;
con le manine affusolate si tintilla l’amore
le mutandine le tiene su a metà,
la sua linguetta cerca, cerca con gran piacere
il suo ditino, poi mi guarda in giù
Tradução da letra
Há uma rapariga no quinto andar.
do palácio em frente
que faz amor comigo há três anos.
Ela é alta, magra, vermelha, branca
como a minha testa
e o nome dela é, o nome dela é Mariù.
Quando as luzes do pátio estiverem apagadas
a janela dele está iluminada lá em cima.
Ela voa no quintal antes dos sapatos
aqueles com alfinetes que eu gosto,
redes de pesca pretas, redes de pesca pretas que me enlouquecem
envolve-os à volta da antena de TV.;
ela não vai tirar o soutien esta noite.
ela é um pouco pudica minha querida Mariù;
com mãos afuniladas pintas o amor
as cuecas prendem-nos ao meio.,
procura na língua, procura com grande prazer
o dedo dela depois olha para mim