ANTONELLO VENDITTI — L'Ottimista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Ottimista" de ANTONELLO VENDITTI.
Letra
L’ottimista nasce in piedi di sette mesi o poco prima
ha la camicia pronta gi stirata e la mascella volitiva
un ottimista dall’aria vagamente socialista
e poi e poi non sbaglia mai, non sbaglia mai
lui frequenta gli ambienti pi№ strani basta solo che siano mondani
ha per tutti un solo ed unico discorso viva l’Italia dal garofano rosso
un ottimista dall’aria vagamente socialista
e poi non sbaglia proprio mai, non sbaglia mai, non sbaglia mai
ha uno sguardo serio e corrucciato quando parla a lungo dello stato
ma poi si illumina d’immenso quando viene l’ora di pranzo
un ottimista dall’aria vagamente socialista
e poi non sbaglia mai, non sbaglia mai
e Ges№ lo vide camminare sulle onde azzurre del suo mare
gli disse «Amico non so chi tu sia ma gi№ le zampe almeno quest’acqua mia»
ma un ottimista dall’aria vagamente socialista
e poi e poi non sbaglia mai, non sbaglia mai, non sbaglia mai
un ottimista dall’aria vagamente socialista
e poi e poi lui emerse sulle rive del Tevere disse forte bello grande mio
si potrebbe costruire una metropoli il cui nome somigliasse un po' pi№ al mio
ma un ottimista dall’aria vagamente socialista
e poi non sbaglia proprio mai, non sbaglia mai, non sbaglia mai
Tradução da letra
O otimista nasce de pé sete meses ou pouco antes
sua camisa já está esticada e sua mandíbula é de força de vontade
um optimista com um ar vagamente socialista
e depois nunca se engana, nunca se engana.
ele frequenta os ambientes mais estranhos só que eles são mundanos
ele tem para todos um e único discurso viva l'Italia dal carnofano rosso
um optimista com um ar vagamente socialista
e então ele nunca está errado, ele nunca está errado, ele nunca está errado
ele tem um olhar sério e desonesto quando fala longamente sobre o estado
mas então ilumina imensamente quando se trata de hora de almoço
um optimista com um ar vagamente socialista
e então ele nunca está errado, ele nunca está errado
e ges№ o viu andando sobre as ondas azuis do seu mar
ele disse-lhe: "Amigo, não sei quem tu és, mas gi№ patas, pelo menos esta minha água»
mas um optimista com um ar vagamente socialista
e então ele nunca está errado, ele nunca está errado, ele nunca está errado
um optimista com um ar vagamente socialista
e então ele emergiu nas margens do Tibre disse alto e bonito grande meu
podias construir uma metrópole cujo nome se assemelhava um pouco mais ao meu.
mas um optimista com um ar vagamente socialista
e então ele nunca está errado, ele nunca está errado, ele nunca está errado