ANTONELLO VENDITTI — Canzone Per Seveso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canzone Per Seveso" de ANTONELLO VENDITTI.
Letra
Era il dieci luglio di una terra senza colpa bambini nei giardini giocavano nel
sole
E l’aria era di casa, di sugo e di fatica e vecchi nella piazza parlavano
d’amore e donne al davanzale lanciavano parole
Sepolte ormai nel ventre di madri perdute, perdute dal cielo proprio sopra di
noi che restiamo a guardare
Morire le radici, i preti perdonare
Proprio sopra di voi, che vivete tranquilli nella vostra coscienza di uomini
giusti, che sfruttate la vita
Per i vostri sporchi giochetti allora allora ammazzateci tutti! Noi siamo qui
prigionieri del cielo come giovani indiani risarciteci i cuori, noi siamo qui,
senza terra né bandiera, aspettando qualcosa da fare
E che non porti ancora dei torroni a Natale
Telegrammi «ci pensiamo noi» condoglianze! condoglianze!
Tradução da letra
Era o 10 de julho de uma terra livre de culpa crianças nos jardins brincavam em
sol
E o ar era de casa, de molho e de trabalho, e os velhos na Praça falavam
do amor e das mulheres na janela atiraram palavras
Enterrado agora no ventre de mães perdidas, perdidas do céu mesmo por cima
nós que estamos a assistir
Morre as raízes, os padres perdoam
Mesmo por cima de TI, que vive em silêncio na tua consciência dos homens.
apenas, que você explora a vida
Então mata-nos a todos! Estamos aqui.
prisioneiros do céu como jovens índios compõem os nossos corações, estamos aqui,
sem terra ou bandeira, à espera de algo para fazer
E não tragas nougats para o Natal ainda
Telegramas "nós tratamos disso" condolências! condolências!