Antonella Ruggiero — Amore lontanissimo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore lontanissimo" de Antonella Ruggiero.
Letra
Da un’ora sono seduta qui
Pensando che
Ti voglio parlare
E questa via della città
Certo non è il modo ideale
Passa tanta gente e
Se in mezzo ci fossi tu
Se mi passassi accanto
Io ti sentirei
Amore mio dove sei
Non pensi che
Io sono qua
Mi farò ancora più piccola
Se non sarai qui, con me
Amore lontanissimo
Ma qui, con me
Passa il tempo e
Certo ne avrei di cose da fare
E non m’importa no
Non me ne andrò
Ti voglio aspettare
Intorno a me c'è (tanta?) fretta
L’ennemsimo metrò
Io so che, non mi muoverò
Amore mio dove sei
Non senti che
Io sono qua
Mi farò ancora più piccola
Se tu non sarai qui con me
Amore lontanissimo
Se tu sarai qui, con me
Tradução da letra
Estou aqui há uma hora.
Pensando que
Quero falar contigo.
E esta rua da cidade
Certamente não é a maneira ideal
Muitas pessoas passam e
Se estivesses no meio
Se passasses
Eu sentir-te-ia
Meu amor, Onde estás?
Não achas?
Estou aqui
Vou ficar ainda mais pequeno.
Se não estás aqui, comigo
Amor longe
Mas aqui, comigo
Passar o tempo e
Claro que tenho coisas para fazer.
E não quero saber.
Não me vou embora.
Quero esperar por ti.
À minha volta está (tanto?) apressar
O metrô inimigo
Eu sei disso, não me mexo.
Meu amor, Onde estás?
Não sentes isso?
Estou aqui
Vou ficar ainda mais pequeno.
Se não estás aqui comigo
Amor longe
Se estás aqui, comigo