Antonella Lo Coco — Alberi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alberi" de Antonella Lo Coco.
Letra
Guarda gli alberi ci osservano
sono nudi non si coprono
tutto intorno ci nascondono
è un’abbraccio contro il cielo che oggi non c'è
Quanto inverno è già arrivato qui
quanto freddo si respira qui
perchè oggi mi hai portato qui
dimmi amore che sguardo hai
Mentre tutto muore
so cosa stai per dire
Mentre tutto muore
so cosa stai per…
Gli alberi qui se ne fregano
sono storti morti e dormono
ma perche vuoi che finisca tu che non provi neanche a stringermi
mentre il freeddo mi pugnala so so che gli alberi ora ridono di, di me Mentre tutto muore
so cosa stai per dire
Mentre tutto muore
tu sai quanto fa male
Mentre tutto muore
Mentre tutto muore
Mentre tutto muore
Mentre tutto muore
(Grazie a Roscia per questo testo)
Tradução da letra
Olha para as árvores a observar-nos.
eles estão nus eles não cobrem
escondam-nos por todo o lado
é um abraço contra o céu que hoje não há
Quanto inverno já chegou aqui
como está frio aqui.
porque me trouxeste aqui hoje?
diz-me amor que olhar tens
Enquanto tudo morre
Eu sei o que vais dizer.
Enquanto tudo morre
Sei o que andas a tramar.…
As árvores aqui não se importam
estão tortos, mortos e a dormir.
mas porque é que queres que acabe? nem sequer tentes abraçar-me.
à medida que o freeddo me apunhala sei que sei que as árvores agora riem de mim, à medida que tudo morre
Eu sei o que vais dizer.
Enquanto tudo morre
sabes o quanto dói.
Enquanto tudo morre
Enquanto tudo morre
Enquanto tudo morre
Enquanto tudo morre
(Agradecimentos a Roscia por este texto)