Antonella Bucci — Il Mio Amore Per Te (Pour Que Tu 'Aime Encore) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Mio Amore Per Te (Pour Que Tu 'Aime Encore)" de Antonella Bucci.
Letra
Miscellaneous
Il Mio Amore Per Te Ora, siediti lì, ed ascolta anche me,
non finisce così la mia storia con te,
tutto cambia, lo so, questa volta, però,
c´ho messo l´anima e la difenderò.
Ho bisogno di te più dell´aria che c´è,
adesso tu sai nel tuo cuore starò, che tu lo voglia o no,
nei passi che avrai senza ieri nei poi,
al tuo tempo darò tutto il tempo che ho,
e vivrà quanto me il mio amore per te.
Ma l´hai scelto anche tu di far parte di me,
e ti dico di più io non gioco con te,
non ricordo più chi mi diceva che gl´altri fan così,
ma io non sono gl´altri, e non si fermerà, non si rovinerà
almeno per noi… nè poi…
…io mi nasconderò nel bagaglio che avrai,
nei pensieri che fai nelle tasche che hai,
e se perdi la via troverò la magia
che trascini con se…
…Io ti riaccenderò se ti spegnerai,
la regina sarò di ogni sogno che avrai,
io mi trasformerò nella donna che vuoi,
tra le braccia terrò i dolori che hai,
e se serve di più darò ancora di più,
morirà insieme a me…
Tradução da letra
Diverso
Meu amor por ti agora, senta-te aí, e ouve-me também,
não é assim que a minha história contigo acaba.,
tudo muda, eu sei, mas desta vez, ,
O cho pôs a tanima e eu defendê-la-ei.
Preciso de TI mais do que há,
agora sabes no teu coração que serei, quer queiras quer não.,
nos degraus que terás sem ontem no poi,
no teu tempo vou dar todo o tempo que tenho,
e o meu amor por ti viverá tanto quanto eu.
Mas também escolheste fazer parte de mim.,
e digo-te mais, não brinco contigo.,
Não me lembro quem me disse que outros fãs gostam disso.,
mas eu não sou outros, e não vai parar, não vai estragar
pelo menos para nós ... …
... Vou esconder-me na tua bagagem.,
nos pensamentos que você faz nos bolsos você tem,
e se perderes o caminho encontrarei a magia
que arrastas contigo mesmo…
... Eu volto a ligar-te se desligares.,
Serei a rainha de todos os teus sonhos,
Vou transformar - me na mulher que queres.,
nos meus braços vou segurar as dores que tens,
e se precisares de mais Vou dar ainda mais,
ele morrerá comigo.…