Antonella Bucci — Due Al Mare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Due Al Mare" de Antonella Bucci.
Letra
Miscellaneous
Due Al Mare
Dai vestiti e vieni con me, e smettila di ricordare
ti porterò in vacanza con me, al mare di Tropea.
Ti aiuterò a dimenticare che sei rimasta senza amore.
Noi due sole sotto il sole in due.
Due al mare tutte chiare, spero che ritorni chi so io…
…sotto il sole, l´anno scorso lui sembrava un dio,
diventare carboncini, farci le treccine e bere del gin…
…scatenate e nel walky musica dei Queen.
Se incontri gli amici suoi, potrebbero farti male,
sentirti dire che un´altra è con lui il cuore colpirà
non puoi restarequi a pensare che chiusa in casa puoi guarire…
…due sirene sempre dentro l´acqua, io e te…
…due ragazze che godranno tutto quel che c´è,
ogni sera in discoteca poi aspettare l´alba in pizzeria…
…due da sole la si trova in fretta compagnia…
…due, io e te…
Tradução da letra
Diverso
Dois Para O Mar
Tira a roupa e vem comigo, e pára de te lembrares.
Vou levar-te de férias comigo, para o mar de Tropea.
Vou ajudar-te a esquecer que estás sem amor.
Nós dois sol debaixo do sol em dois.
Dois para o mar limpo, espero que regresse quem eu conheço.…
... debaixo do sol, no ano passado ele parecia um Deus,
tornam-se brasas, pegam em tranças e bebem gin.…
... e na música walky Queen.
Se conheceres os amigos dele, eles podem magoar-te.,
ouvir-te dizer que outro está com ele o coração vai bater
você não pode ficar aqui e pensar que trancado na casa você pode curar…
... duas sirenes sempre na água, tu e eu…
... duas raparigas que vão gostar de tudo o que há,
todas as noites na discoteca e depois esperar lalba na pizzaria…
... dois sozinhos a empresa é rapidamente encontrada…
... dois, tu e eu.…