Anton Walgrave — Paralysed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paralysed" de Anton Walgrave.
Letra
will I see you back tomorrow
same old time again
willl you kill me
can you kill me
right before I die
is there more
than I can feel
or am I now to cry
Is there more
than I can see
or are you just a lie
looking at the swan
she is swimming on the lake
circles in the water
circles in my head
be back here tomorrow
and yes, we will try again
sick and tired
your love seems wired
I will leeave you now
no tomorrow
no day after
we are paralysed
it there more
than I can feel
or am I now to cry
looking at the swan
she is swimming on the lake
circles in the water
circles in my head
talk this feathered bird
and give her wings to fly
wings to fly in sorrow
wings to say goodbye
I can dream
you can fake
I can scream
you would run
I can break
you would smile
I could love you
in a dream
but this is much too real
looking at the swan
she is swimming on the lake
circles in the water
circles in my head
take this feathered bird
and give her wings to fly
make sure that she is certain
'cos tomorrow will die
Tradução da letra
vejo-te amanhã.
o mesmo tempo de novo
willl you kill me
podes matar-me?
mesmo antes de morrer
há mais
do que posso sentir
ou sou eu agora para chorar
Há mais
do que posso ver
ou és apenas uma mentira
olhando para o cisne
ela está nadando no lago
círculos na água
círculos na minha cabeça
volta aqui amanhã.
e sim, vamos tentar novamente.
doente e cansado
o teu amor parece agitado
Vou deixar - te agora.
não amanhã.
nenhum dia depois
estamos paralisados.
lá mais
do que posso sentir
ou sou eu agora para chorar
olhando para o cisne
ela está nadando no lago
círculos na água
círculos na minha cabeça
fala este pássaro emplumado
e dar-lhe asas para voar
asas para voar em tristeza
asas para dizer adeus
Posso sonhar
podes fingir
Eu posso gritar
você fugiria.
Eu posso quebrar
você sorriria
Eu podia amar-te
num sonho
mas isto é demasiado real.
olhando para o cisne
ela está nadando no lago
círculos na água
círculos na minha cabeça
toma este pássaro emplumado.
e dar-lhe asas para voar
certifica-te que ela tem a certeza
porque o amanhã vai morrer