Anton Markus — Не уходи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не уходи" de Anton Markus.
Letra
К тебе прижаться хочется, не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Наступит утро, и я увижу тебя,
И как будто золото нового дня —
Прольёт солнце на города крыши,
Ведь со мной — это утро тобою дышит!
Объяснить не могу, я и сам не знаю —
Даже когда ты рядом — я по тебе скучаю.
В твоих глазах нереальных, я растворяюсь.
Ты — моё море, мой ветер; ты мой парус.
Как песня не под фонограмму,
Ты как любимое кино без рекламы.
Коснись руки моей, чувствуешь мой ритм?
Который в сердце звучит, как молитва.
И я не знаю, что сейчас с нами происходит.
И что сегодня мы с тобою насумасбродим.
Нам улыбаются прохожие почему-то,
Тебя в этот день мне подарило утро.
К тебе прижаться хочется, как в первый раз!
Нежность твоей руки — здесь и сейчас!
И пусть одиночество гасит огни…
К тебе прижаться хочется — не уходи!
Не уходи… Не уходи…
Не уходи… Не уходи…
И может кто-то скажет: «Парень, ну так нельзя!
Ведь лучше думать о Pемном, а не жить во снах»
Но разве что-то на земле может быть чудесней,
Чем перечитывать Non-Stop твои SMS-ки…
Провожать тебя под вечер или ждать утром,
Думать только о тебе напролёт сутки.
И потом, как-то днём написать песню:
О тебе и обо мне, о нас вместе!
К тебе прижаться хочется, как в первый раз!
Нежность твоей руки — здесь и сейчас!
И пусть одиночество гасит огни…
К тебе прижаться хочется — не уходи!
Не уходи… Не уходи…
Не уходи… Не уходи…
Не уходи! Не уходи…
Не уходи! Не уходи…
Не уходи!
К тебе прижаться хочется, как в первый раз!
Нежность твоей руки — здесь и сейчас!
И пусть одиночество гасит огни…
К тебе прижаться хочется — не уходи!
Не уходи…
Наступит утро, и я увижу тебя,
И как будто золото нового дня —
Прольёт солнце на города крыши,
Ведь со мной — это утро тобою дышит.
Tradução da letra
Para te puxar mais quer, não vá embora!
Não vá embora!
Não vá embora!
Não vá embora!
Não vá embora!
Chega a manhã, e eu o verei,
E como se o ouro de um novo dia —
Derramar o sol sobre os telhados da cidade,
Porque comigo é a manhã de ti respira!
Eu não posso explicar, eu não sei —
Mesmo quando você está perto, eu te sinto sua falta.
Em teus olhos irreais, eu растворяюсь.
Tu és o meu mar, o meu vento; você é a minha vela.
Como a música não sob o fonograma,
Você é como um filme favorito, sem anúncios.
Toque em minha mão, sentindo meu ritmo?
Que no coração soa como uma oração.
E eu não sei o que agora acontece conosco.
E que hoje nós estamos contigo насумасбродим.
Nos sorriem transeuntes por,
Te neste dia me trouxe de manhã.
Para te aconchegar-se quer, como na primeira vez!
A ternura da tua mão, aqui e agora!
E deixar que a solidão apaga as luzes…
Para te aconchegar-se quiser — não vá embora!
Não vá... Não vá embora…
Não vá... Não vá embora…
E pode alguém dizer: "Cara, bem, assim não é possível!
Afinal, é melhor pensar em Ремном, e não viver em sonhos»
Mas será que algum sobre a terra pode ser чудесней,
Que reler Non-Stop tuas SMS-ki…
A acompanhá-te à noite, ou esperar pela manhã,
Pensar só em ti toda noite.
E então, como o dia de escrever uma canção:
Sobre ti, e sobre mim, sobre nós juntos!
Para te aconchegar-se quer, como na primeira vez!
A ternura da tua mão, aqui e agora!
E deixar que a solidão apaga as luzes…
Para te aconchegar-se quiser — não vá embora!
Não vá... Não vá embora…
Não vá... Não vá embora…
Não vá embora! Não vá embora…
Não vá embora! Não vá embora…
Não vá embora!
Para te aconchegar-se quer, como na primeira vez!
A ternura da tua mão, aqui e agora!
E deixar que a solidão apaga as luzes…
Para te aconchegar-se quiser — não vá embora!
Não vá embora…
Chega a manhã, e eu o verei,
E como se o ouro de um novo dia —
Derramar o sol sobre os telhados da cidade,
Porque comigo é a manhã de ti respira.