Antònia Font — Tot Sol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tot Sol" de Antònia Font.
Letra
Tot sol, me trastorna sa paraula
Que aquell dia te va caure
De sa boca com un plom
No sé com me va quedar enrocada
A sa memòria atrofiada
D’un malalt malversador
Tot sol, me trastorna sa paraula
Que aquell dia te va caure
De sa boca com un plom
No sé com me va quedar enrocada
A sa memòria atrofiada
D’un malalt malversador
Ben gat, vaig sentir una mala bava
Que de mort ressuscitava
Aquella hipòcrita assumpció
Que s’amor ja s’acabava
Anegat dins una bassa
D’enyorança i de rancor
Tot sol, maleïda sa paraula
Sa mentida que va caure
I va explotar com un tassó
Perdre, tu no me volies perdre
Jo dormint i tu desperta
Ja m’has fuit a no sé on
Perdre, tu no me volies perdre
Jo dormint i tu desperta
M’has venut una presó
No te crec, no et conec
Es teu nom, vine aquí i diga-me'l
Jo te cant un trosset de cançó
Vine aquí i menja-te'l
No te crec, no et conec
Es teu nom, vine aquí i diga-me'l
Tot sol, me trastorna sa paraula
Que aquell dia te va caure
De sa boca com un plom
No sé com me va quedar enrocada
A sa memòria atrofiada
D’un malalt malversador
Ben gat, vaig sentir una mala bava
Que de mort ressuscitava
Aquella hipòcrita assumpció
Que s’amor ja s’acabava
Anegat dins una bassa
D’enyorança i de rancor
Tot sol, maleïda sa paraula
Sa mentida que va caure
I va explotar com un tassó
Perdre, tu no me volies perdre
Jo dormint i tu desperta
Ja m’has fuit a no sé on
Perdre, tu no me volies perdre
Jo dormint i tu desperta
M’has venut una presó
No te crec, no et conec
Es teu nom, vine aquí i diga-me'l
Jo te cant un trosset de cançó
Vine aquí i menja-te'l
No te crec, no et conec
Es teu nom, vine aquí i diga-me'l
Jo te cant un trosset de cançó
Vine aquí i menja-te'l
Tradução da letra
Sozinho, eu chateei a sa word
Que no dia em que caíste
De boca saudável como um chumbo
Não sei como fui enrocada.
Memória Sa atrofiada
Um malversador doente.
Sozinho, eu chateei a sa word
Que no dia em que caíste
De boca saudável como um chumbo
Não sei como fui enrocada.
Memória Sa atrofiada
Um malversador doente.
Bem, cat, senti-me malicioso.
Que morte ressuscitava
Essa suposição hipócrita
Que o amor já acabou
Anegat num lago
De saudade e de rancor
Sozinho, maldita palavra sa
Sa lie that fell
E explodiu como um tassó
Perdeste, não me querias perder
Eu a dormir e tu acordado
Como eu tenho fuit in I don't know where
Perdeste, não me querias perder
Eu a dormir e tu acordado
Vendi uma prisão.
Não achas, não sabes
É o seu nome, venha aqui e aqui-eu posso levá-lo
Não podes tocar um pouco da canção
Vem cá comer-te.
Não achas, não sabes
É o seu nome, venha aqui e aqui-eu posso levá-lo
Sozinho, eu chateei a sa word
Que no dia em que caíste
De boca saudável como um chumbo
Não sei como fui enrocada.
Memória Sa atrofiada
Um malversador doente.
Bem, cat, senti-me malicioso.
Que morte ressuscitava
Essa suposição hipócrita
Que o amor já acabou
Anegat num lago
De saudade e de rancor
Sozinho, maldita palavra sa
Sa lie that fell
E explodiu como um tassó
Perdeste, não me querias perder
Eu a dormir e tu acordado
Como eu tenho fuit in I don't know where
Perdeste, não me querias perder
Eu a dormir e tu acordado
Vendi uma prisão.
Não achas, não sabes
É o seu nome, venha aqui e aqui-eu posso levá-lo
Não podes tocar um pouco da canção
Vem cá comer-te.
Não achas, não sabes
É o seu nome, venha aqui e aqui-eu posso levá-lo
Não podes tocar um pouco da canção
Vem cá comer-te.