Antònia Font — Robot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robot" de Antònia Font.
Letra
Diga’m què penses es vespres
Quan es mecànic t’apaga
Quan fas un canvi de software
Diga’m què penses es vespres
Quan es mecànic t’apaga
Quan fas un canvi de software
Sempre que te reprogramen
Recordaries un somni:
Transbordadors lluminosos
Un astronauta, un satèl·lit
D’uns acabats horrorosos
Es oceans i sa lluna
Es teu caràcter és hermètic
Amb sa mirada perduda
Dins un planeta desèrtic
Robot eficient, més intel·ligent
Que sa gent i de molt
Sa computadora amb un segon sumarà
Totes ses estrelles d’aquest món
Robot innocent
Es deshumidificador no te sent
S’electrodomèstic és un puto enxufat
I no sabrà mai que és s’amistat
Diga’m què penses es vespres
Quan es mecànic t’apaga
Quan fas un canvi de software
Sempre que te reprogramen
Tots es secrets d’una ciència
Dins es teu xassís de ferro
Creus que va ser necessari
Fer-te d’hexura tan feo
Robot eficient, més intel·ligent
Que sa gent i de molt
Sa computadora amb un segon sumarà
Totes ses estrelles d’aquest món
Robot innocent
Es deshumidificador no te sent
S’electrodomèstic és un puto enxufat
I no sabrà mai que és s’amistat
Robot eficient, més intel·ligent
Que sa gent i de molt
Sa computadora amb un segon sumarà
Totes ses estrelles d’aquest món
Robot innocent
Es deshumidificador no te sent
S’electrodomèstic és un puto enxufat
I no sabrà mai que és s’amistat
Tradução da letra
Diz-me o que pensas das noites
Quando te transformas em mecânico
Quando você faz uma mudança de software
Diz-me o que pensas das noites
Quando te transformas em mecânico
Quando você faz uma mudança de software
Sempre que reprogramares
Gravar um sonho:
Ferries luminous
Um astronauta, um satélite
Alguns acabamentos horríveis.
Are oceans and sa moon
O teu carácter é hermético?
Com o seu olhar perdido
Num planeta deserto
Robot eficiente, mais inteligente
Que sa pessoas e muito
Computador Sa, com um segundo adicionado
All ses-star-of-this-world
Robot inocente
É deshumidificador você não sente
São electrodomésticos.
E nunca saberão o que é amizade
Diz-me o que pensas das noites
Quando te transformas em mecânico
Quando você faz uma mudança de software
Sempre que reprogramares
Todos os segredos de uma ciência
Dentro está o seu chassis feito de ferro
Achas que isso era necessário?
Tornar-te de hexura tão má
Robot eficiente, mais inteligente
Que sa pessoas e muito
Computador Sa, com um segundo adicionado
All ses-star-of-this-world
Robot inocente
É deshumidificador você não sente
São electrodomésticos.
E nunca saberão o que é amizade
Robot eficiente, mais inteligente
Que sa pessoas e muito
Computador Sa, com um segundo adicionado
All ses-star-of-this-world
Robot inocente
É deshumidificador você não sente
São electrodomésticos.
E nunca saberão o que é amizade