Antònia Font — Clint Eastwood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clint Eastwood" de Antònia Font.
Letra
Qui dubta d’en Clint Eastwood
Mirant el Gran Canyon del Colorado
Niguls allargassats i vermellosos
I al cel se penja una estrella i se fa de nit
I en Clint només il·luminat per sa foganya
S’encen es puret i guarda un secret
I guisa un conillet a la llauna
S’adorm, somia trens i mercaderia
En indis Cheyennes damunt una colina
A sa llum de sa lluna
Se desvetlla, s’aixeca, orina i no té son
I pensa… va quedar de western, cabrons
Ja voreu quan s’inventin es cinema!
És pura peresa i tira per sa carretera cap a Denver
I un home tot sol no sempre se basta
Qui dubta avui en dia d’en Clint Eastwood
I un home tot sol se tuda i se cansa
Qui dubta avui en dia d’en Clint Eastwood
Arriba, dos homes se li atraquen i l’investiguen
Volen saber on és en Morgan Freeman
Que és es negre de Million Dollar Baby:
Do you know? Maybe
Dissimula, se’ls mira
Desenfunda com un llamp i els liquida
Escup i se caga en sa seva vida
Sempre en es punt de mira d’es sèptim de cavalleria
O de gringos foragidos, o de xèrifs corruptes
A cases de putes, o de xinos drogaditos a Gran Torino
I Clint, què vols? Encara ets en el segle denou
Fa un any que no te dutxes
I això només són quatre casutxes de mort
I un home tot sol no sempre se basta
Qui dubta avui en dia d’en Clint Eastwood
I un home tot sol se tuda i se cansa
Qui dubta avui en dia d’en Clint Eastwood
I un home tot sol s’avesa i se cuida
Qui dubta avui en dia d’en Clint Eastwood
I un home tot sol sopant a sa cuina
Qui dubta avui en dia d’en Clint Eastwood
Tradução da letra
Qui dubta d'en Clint Eastwood
Mirant o Grande Canyon do Colorado
Niguls allargassats I vermellosos
I al cel se penja uma estrela i se fa de nit
I en Clint només il * luminat per sa foganya
S'encen é puret I guarda um secret
I guisar um conillet para a llauna
S'adormm, somia trens I mercaderia
Em indis Cheyennes damunt uma colina
A sa llum de sa lluna
É desvetlla, s'aixeca, urina I não chá são
I pensa quedar vai ficar de western, cabrões
Ja voreu quan s'inventin é cinema!
Pura pura peresa I tira per sa estrada cap para Denver
I a home tot sol não é sempre suficiente
Qui dubta avui em dia d'en Clint Eastwood
I a home tot sol se tuda I cansa
Qui dubta avui em dia d'en Clint Eastwood
Lá em cima, dois homes se atraquem e investiguem
Volen saber on Morgan em Morgan Freeman
O que neg é negre de Million Dollar Baby:
Do you know? Maybe
Dissimula, se'ls olha
Sacar com um llamp i els liquida
Escup I caga em sa seva vida
Sempre em es punt de mira d'es sèptim de cavalleria
Ou de gringos foragidos, ou de xèrifs corruptos
A cases de putes, ou de xinos drogados a Gran Torino
Clint, que vols? Encara ets no segle denou
Fa um any que você não dutxes
I això només són quatre casutxes de mort
I a home tot sol não é sempre suficiente
Qui dubta avui em dia d'en Clint Eastwood
I a home tot sol se tuda I cansa
Qui dubta avui em dia d'en Clint Eastwood
I a home tot sol s'avesa I é cuidada
Qui dubta avui em dia d'en Clint Eastwood
I un home tot sol sopant a sa cuina
Qui dubta avui em dia d'en Clint Eastwood