Antje Duvekot — Vertigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vertigo" de Antje Duvekot.
Letra
You’re on a highwire and I’m climbing out
And I feel the danger as I steal a kiss from your mouth
And I will try to hold steady
Wanna make you believe
That the height of this tightrope is just second nature to me But I will break
All my bones
Cause I lied about the vertigo
And I have
Never been up this high
There’ll be no safety net
When I fall right our of the sky
There will be no ambulance waiting
And I have no wings to fly
So we will meet on the borders,
Barefoot and blessed
In colorful graveyards with flower bouquets for the dead
And I don’t ask you to promise
That I will not come to harm
But when the wind tugs my courage will you be my brother in arm
Cause I will break
All my bones
Cause I lied about the vertigo
And I have
Never been up this high
There’ll be no safety net
When I fall right our of the sky
There will be no ambulance waiting
And I have no wings to fly
Oh the view from this height
High above the ferriswheel lights
Might cause me to sway
But I am teaching myself to be brave
And I may break all my bones
Cause I lied about the vertigo
And I have
Never been up this high
There’ll be no safety net
When I fall right our of the sky
There will be no ambulance waiting
And I have no wings to fly
Tradução da letra
Estás num highwire e eu vou sair
E sinto o perigo enquanto roubo um beijo da tua boca
E tentarei manter-me firme
Quero fazer-te acreditar
Que a altura desta corda bamba é apenas uma segunda natureza para mim Mas eu vou quebrar
Todos os meus ossos
Porque menti sobre o vertigo.
E eu tenho
Nunca estive tão alto
Não haverá rede de segurança
Quando eu cair no nosso céu
Não haverá ambulância à espera.
E não tenho asas para voar
Então nos encontraremos nas fronteiras,
Descalços e abençoados
Em cemitérios coloridos com ramos de flores para os mortos
E não te peço que prometas
Que eu não vou fazer mal
Mas quando o vento puxar a minha coragem serás meu irmão de braço dado
Porque eu vou quebrar
Todos os meus ossos
Porque menti sobre o vertigo.
E eu tenho
Nunca estive tão alto
Não haverá rede de segurança
Quando eu cair no nosso céu
Não haverá ambulância à espera.
E não tenho asas para voar
Oh a vista desta altura
Bem acima das luzes de ferriswheel
Pode fazer-me balançar
Mas estou a ensinar-me a ser corajoso.
E posso partir todos os meus ossos
Porque menti sobre o vertigo.
E eu tenho
Nunca estive tão alto
Não haverá rede de segurança
Quando eu cair no nosso céu
Não haverá ambulância à espera.
E não tenho asas para voar