Antje Duvekot — Sex Bandaid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sex Bandaid" de Antje Duvekot.
Letra
I don’t need your baggage
I don’t need your grief
Still I came back
When I tried to leave
Cause I need you like a cigarette
I need you like my whiskey
Drag me down, you are the ground
And I am gravity
Open the floodgates
Throw a sex bandaid on my open wounds
Kiss me, I will swallow my pride
I will swallow my pride
When you come down
I will meet you out on the burning fields
For another damn spin on your merry-go-round
You light me like a candle
There’s sugar in your mouth
Kiss my lips
And you blow me out
But I need you like the poisoned fruit
Hung up on the tree of truth
I am weak and I need you
So exile me if you want to
Open the floodgates
Throw a sex bandaid on my open wounds
Kiss me, I will swallow my pride
I will swallow my pride
When you come down
I will meet you out on the burning fields
For another damn spin on your merry-go-round
Oh, you make me vincible
How am I supposed to fight back
And if you wouldn’t mind, just lost some limbs
I hope you don’t mind if I come in
Oh, it’s just a little blood
Just a little flood, flood, flood
Open the floodgates
Throw a sex bandaid on my open wounds
Kiss me, I will swallow my pride
I will swallow my pride
When you come down
I will meet you out on the burning fields
For another damn spin on your merry-go, spin on your merry-go
Spin on your merry-go-round
Open the floodgates
Throw a sex bandaid on my open wounds
Kiss me, I will swallow my pride
When you come down
I will meet you out on the burning fields
For another damn spin on your merry-go-round
Spin on your merry-go-round, round, round
Tradução da letra
Não preciso da tua bagagem.
Não preciso da tua dor.
Mesmo assim, voltei.
Quando tentei sair
Porque preciso de TI como um cigarro
Preciso que gostes do meu uísque.
Arrasta-me para baixo, tu és o chão
E eu sou a gravidade
Abram as comportas.
Atira uma bandida sexual para as minhas feridas abertas.
Beija - me, vou engolir o meu orgulho
Vou engolir o meu orgulho
Quando desceres
Encontramo-nos nos campos em chamas.
Para mais uma volta no teu Carrossel
Acendes-me como uma vela
Tens açúcar na boca.
Beija-me os lábios
E tu dás cabo de mim
Mas preciso de TI como a fruta envenenada.
Pendurado na árvore da verdade
Sou fraco e preciso de TI
Então exila-me se quiseres
Abram as comportas.
Atira uma bandida sexual para as minhas feridas abertas.
Beija - me, vou engolir o meu orgulho
Vou engolir o meu orgulho
Quando desceres
Encontramo-nos nos campos em chamas.
Para mais uma volta no teu Carrossel
Oh, tu fazes-me vincível
Como vou ripostar?
E se não te importares, perdi alguns membros.
Espero que não se importe que eu entre.
É só um pouco de sangue.
Apenas uma pequena inundação, inundação, inundação
Abram as comportas.
Atira uma bandida sexual para as minhas feridas abertas.
Beija - me, vou engolir o meu orgulho
Vou engolir o meu orgulho
Quando desceres
Encontramo-nos nos campos em chamas.
Para mais uma volta no teu Carrossel, roda no teu Carrossel
Roda no teu Carrossel
Abram as comportas.
Atira uma bandida sexual para as minhas feridas abertas.
Beija - me, vou engolir o meu orgulho
Quando desceres
Encontramo-nos nos campos em chamas.
Para mais uma volta no teu Carrossel
Roda no teu Carrossel, roda, roda