Antiskeptic — Goodbye Goodnight letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye Goodnight" de Antiskeptic.

Letra

so here we are
today for another year
you push me 'round
i’m hurt, but you’ll see i’m ok it’s typical
new kid don’t know the rules
it’s the food chain
you’ll see who’s boss in this school
it’s freezing though it’s warm
as i recall
and no it’s not by punishment
that i learn
so say goodbye
as you see me now
i’m not hopeless, i’m not dumb
words i won’t take
as they slowly pass me by yeah, i’m leaving
so here we are
grown up and in plain view
it’s years ago we squared off fighting at school
for me now
the pursuit of a dream
for you now, mortgage and baby screaming

Tradução da letra

aqui estamos.
hoje por mais um ano
tu empurras-me
estou magoado, mas verás que estou bem. é típico.
o novato não sabe as regras.
é a cadeia alimentar.
vais ver quem manda nesta escola.
está um gelo apesar de estar quente
se bem me lembro
e não é por castigo
que eu aprendo
então diz adeus
como me vês agora
não sou inútil, não sou burro
palavras que não aceito
sim, vou-me embora.
aqui estamos.
adulto e à vista de todos
foi há anos que resolvemos lutar na escola.
para mim agora
a busca de um sonho
para você agora, hipoteca e bebê gritando