Antillectual — The Dog Ate It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dog Ate It" de Antillectual.
Letra
unfortunately
this life is not meant
to be lived all by myself
the strings attached, supposed to help, are only holding me back
you wont get the best of me you talk too much
you say you want to get the best out of others
you say you taught me a lesson in life
a lesson in life, I should be grateful
at least now I know how not to handle things
it would be so much better
not to make a promise
you might keep in the end
then to break one
there is only one thing
that is worse than doing nothing
that is doing nothing
when youre promising the world
maybes meaning no if you want things done right
do it yourself
Tradução da letra
Infelizmente
esta vida não se destina
para ser vivida sozinha
os cordelinhos ligados, supostamente para ajudar, só me estão a atrasar.
não vais conseguir o melhor de mim. falas demais.
dizes que queres tirar o melhor dos outros.
disseste que me ensinaste uma lição de vida.
uma lição de vida, devia estar grato.
pelo menos agora sei como não lidar com as coisas.
seria muito melhor.
não fazer uma promessa
podes ficar no fim
então para Partir um
só há uma coisa.
isso é pior do que não fazer nada.
isso não é fazer nada.
quando prometeres ao mundo
talvez signifique não, se queres que as coisas sejam bem feitas.
fá-lo tu mesmo.