Antillectual — Bad Company (No globalisation Without Representation) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Company (No globalisation Without Representation)" de Antillectual.
Letra
every morning i read your paper
every morning i read how you take over this world
growth for the cause of growth
a cancer cell’s ideology
our voice has been reduced
to our expenses
spending money we don’t have
consuming things we don’t need
while buying governments you are selling human rights
you are buying politicians and selling the poor a one-win situation
making profit enough is just too modest
but more is better and too much just might do remember company had a different meaning?
something like friendship and sharing community
i guess your company allow me to call it a concern
really means worry a spreading anxiety
these crimes in the name of welfare
making money is taking money from those who need it even more
these crimes in the name of welfare
no ‘just do it' do it just
isolating yourself from society into which you break
our social capital sponsored by industry and trade
in a world where virtue sounds so much like failure
dollar sins for dollar cents paying off your guilt
no globalization without representation
Tradução da letra
todas as manhãs leio o teu jornal.
todas as manhãs leio como apoias este mundo
crescimento para a causa do crescimento
a ideologia de uma célula cancerosa
a nossa voz foi reduzida
às nossas despesas
gastar dinheiro que não temos
consumir coisas que não precisamos
ao comprar governos você está vendendo direitos humanos
está a comprar políticos e a vender aos pobres uma situação de vitória única.
fazer lucro suficiente é muito modesto.
mas mais é melhor e demasiado pode lembrar-se que a empresa tinha um significado diferente?
algo como amizade e partilha de comunidade
acho que a sua empresa me permite chamar-lhe uma preocupação.
realmente significa preocupar uma ansiedade espalhando
estes crimes em nome do bem-estar
ganhar dinheiro é tirar dinheiro daqueles que precisam dele ainda mais
estes crimes em nome do bem-estar
não, faz isso.
isolando-se da sociedade em que se parte
o nosso capital social patrocinado pela indústria e pelo comércio
num mundo onde a virtude soa tanto a fracasso
pecados dolares por centavos a pagar a tua culpa
não há globalização sem representação