Antigone Rising — What? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What?" de Antigone Rising.
Letra
Lost inside the pattern
of those who’ll never matter
speak to you of freedom, rage is getting fatter
Empty as your beer can
crush me you’re a mad man
Hanging on to history of hate in your hand
(chorus) What can I say
to pull you from behind?
What can I say
to make you change your mind?
I know what you’re thinking
you believe in nothing
Hollow eyes say you’re not whole
and you’re not bluffing
Now we can’t ignore you
now we can’t afford to standing on your chest are those that go before you
(chorus) What can I say
to turn water into wine?
What can I say
to make you change your mind?
(bridge)
Your anger looks so ugly like a handprint in the icing
on one more forgotten birthday of the child no one noticed
Lay the belt upon the table
hope for punishment that’s better than the silence that surrounds you
and the love that never found you
(chorus) What can I say
to leave your hands untied?
What can I say
to turn water into wine?
What can I say
to make you change your mind?
Tradução da letra
Perdido dentro do padrão
daqueles que nunca importarão
fala-te de liberdade, a raiva está a ficar mais gorda.
Vazio como a tua lata de cerveja
esmaga-me és um homem louco
Agarrado à história de ódio na tua mão
o que posso dizer ?
para te puxar por trás?
O que posso dizer
para te fazer mudar de ideias?
Sei o que estás a pensar.
não acreditas em nada.
Olhos ocos dizem que não estás inteiro
e não estás a fazer bluff.
Agora não podemos ignorar-te.
agora não nos podemos dar ao luxo de ficar em cima do teu peito são aqueles que vão antes de TI
o que posso dizer ?
transformar água em vinho?
O que posso dizer
para te fazer mudar de ideias?
(ponte)
A tua raiva parece tão feia como uma marca de mão na cobertura.
em mais um aniversário esquecido da criança ninguém reparou
Coloque o cinto sobre a mesa
esperança de castigo que seja melhor do que o silêncio que te rodeia
e o amor que nunca te encontrou
o que posso dizer ?
deixar as mãos desamarradas?
O que posso dizer
transformar água em vinho?
O que posso dizer
para te fazer mudar de ideias?