Antigone Rising — She Lived Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Lived Here" de Antigone Rising.
Letra
She lived here
behind that door
where she played and hung around
smokin' up to something but I couldn’t tell you what
Don’t bother dropping that name by me don’t bother dropping nothing but the conversation
or please take your leave
I let it kill me now I let it be But she’s in here
and her shadow left a stain
and I can’t get it up she left a feeling but I couldn’t tell you what
Don’t let her throw her magic at you
Don’t let her can’t let her be your meditation
don’t pray too long
Keep one open or she’s good as gone
Did it hit where she aimed or where it hurt?
Did they wipe off that smile with dollar bills?
If you’re looking for some life she left behind
you’d be better off looking at mine
She lived here
behind that door
where she prayed like on hallowed ground
saving up for something
but she never told me what
Don’t bother dropping that name no more
don’t bother dropping nothing but the conversation
or please there’s the door
I let it beat me now I know the score
(repeat chorus)
Did she blow your mind
Did she make it on time
Did she blow your mind
Did she make it on time
She lived here
Tradução da letra
Ela vivia aqui.
atrás daquela porta
onde ela brincava e andava
a fumar alguma coisa, mas não te podia dizer o quê.
Não se incomode em deixar esse nome Por mim não se incomode em deixar cair nada além da conversa
ou, por favor, retire-se.
Deixei-o matar-me agora, deixei-o estar, mas ela está aqui.
e a sua sombra deixou uma mancha
e eu não consigo levantá-lo ela deixou um sentimento, Mas eu não podia dizer-lhe o que
Não a deixes atirar-te a magia dela.
Não a deixes não a deixes ser a tua meditação
não rezes muito.
Mantém uma aberta ou ela já era.
Atingiu onde ela apontou ou onde doeu?
Limparam aquele sorriso com notas de Dólar?
Se estás à procura de uma vida que ela deixou para trás
estarias melhor a olhar para a minha.
Ela vivia aqui.
atrás daquela porta
onde rezava como em solo sagrado
a poupar para alguma coisa.
mas ela nunca me disse o quê.
Não te incomodes a deixar esse nome de lado.
não se incomode em deixar cair nada além da conversa
ou, por favor, ali está a porta.
Deixei-o vencer - me agora sei o resultado
(refrão repetido))
Ela surpreendeu-te?
Ela chegou a horas
Ela surpreendeu-te?
Ela chegou a horas
Ela vivia aqui.