Antigone Rising — Promise of a Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promise of a Friend" de Antigone Rising.
Letra
Blue tomorrows all your sorrows falling down like rain
roses grow and waters flow to wash your pain away
reminiscing deeply missing that which seemed so true
grateful eyes see darkened skies and turn to shades of you
Turn the page
the war was waged
la di da di da discard the hate trust your fate
It’s the promise of a friend
Souls lie bleeding deeply needing honesty to heal
battles fought the truth was sought by one who dared to kneel
violation, condemnation, medals for your race
inner rage your heart’s the gauge for wiping clean the slate
It’s not the first time
that I’ve been down this road
It’s not the worst time
to spend some time alone
Tured to stone you’re so alone when talking to yourself
judgement passed until at last it’s tossed upon the shelf
burning pride deep inside you sacrifice and then
forces linger the fickle finger of fate it strikes again
Tradução da letra
Blue tomorrows all your sorrow falling down like rain
as rosas crescem e as águas fluem para lavar a tua dor
lembrando profundamente o que parecia tão verdadeiro
olhos gratos vêem céus escurecidos e voltam-se para sombras de TI.
Virar a página
a guerra foi travada
La di Da di da descartar o ódio confiar no teu destino
É a promessa de um amigo.
As almas estão a sangrar profundamente, a precisar de honestidade para curar.
batalhas travadas a verdade foi procurada por alguém que ousou ajoelhar-se
violação, condenação, medalhas pela sua raça
raiva interior o teu coração é o indicador para limpar a ardósia
Não é a primeira vez.
que já passei por isto
Não é a pior altura.
para passar algum tempo sozinho
Atraída para a pedra, estás tão sozinha quando falas sozinha.
julgamento feito até que, finalmente, é jogado na prateleira
o orgulho ardente dentro de TI sacrifica-te e depois
as forças ficam com o dedo instável do Destino. volta a atacar.