Antigone Rising — Don't Look Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look Back" de Antigone Rising.
Letra
Heard you talk about leavin'
Heard you talk about leavin' before
Heard you talk about givin' up on me
Heard you talk about changin'
But talk is cheap and I’ve heard it all before
It used to be that I’d fall apart
But that don’t work no more
Cause you can’t leave half way
And I can’t let you stay
Take your promise
Take your pain
Take your restless heart
If you go Go all the
Don’t look back
Cause in my heart you’ve been gone so long
I won’t miss you that bad
If you go Go all the way
Don’t look back
She asked me why I’m not crying
Cause I did all of my crying before
I took off my pretty party dress
And I don’t dance no more
I don’t need someone else
To make me feel myself
Take your promise
Take your pain
Take your restless heart
If you go Go all the way
Don’t look back
Cause in my heart you’ve been gone so long
That I won’t miss you that bad
If you go Go all the way
Don’t look back
If you go Go all the way
Don’t look back
If you go Go all the way
Don’t look back
(Don't look back)
Heard you talk about leavin'
Oh I heard you talk about leavin' before
Tradução da letra
Ouvi - te falar em partir
Ouvi - te falar sobre partir antes
Ouvi - te falar em desistir de mim
Ouvi - te falar em mudar
Mas falar é barato e já ouvi isso antes
Costumava ser que eu me desmoronava
Mas isso já não funciona.
Porque não podes sair a meio caminho
E não te posso deixar ficar
Aceita a tua promessa.
Tome a sua dor
Leva o teu coração inquieto
Se você vai todo o
Não olhes para trás.
Porque no meu coração estiveste fora tanto tempo
Não sentirei tanto a tua falta.
Se fores até ao fim
Não olhes para trás.
Ela perguntou-me porque não estou a chorar.
Porque já chorei antes
Tirei o meu lindo vestido de festa.
E já não danço mais
Não preciso de mais ninguém.
Para me fazer sentir
Aceita a tua promessa.
Tome a sua dor
Leva o teu coração inquieto
Se fores até ao fim
Não olhes para trás.
Porque no meu coração estiveste fora tanto tempo
Que não sentirei tanto a tua falta
Se fores até ao fim
Não olhes para trás.
Se fores até ao fim
Não olhes para trás.
Se fores até ao fim
Não olhes para trás.
Não olhes para trás)
Ouvi - te falar em partir
Oh, eu ouvi-te falar sobre partir antes