Antigone Rising — Choke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Choke" de Antigone Rising.
Letra
Not long ago
I was inside
your downward spiral
dying slow
distracted life
keep it all down
deserted, not another soul around
fair weathered friends
covenienece wins
Keep it, keep all of your madness
drown in all your sadness
Choke on all your pain
cause I don’t want to You had me pinned
under your thumb
my mind divided
for protection
illusion with
mirrors and screens
black and white
dragging through the in between
Farewell my friends
survival wins
Keep it, Keep all of your madness
drown in all your sadness
Choke on all your pain
cause I don’t want to Keep it, keep all of your sorrow
suffer through tomorrow
choke on all your shame
Keep it, keep all of your darkness
don’t forget to mark this
bitter holiday
CHOKE!
You asked 1000 times
please write a song that’s mine
well this is what I have to say to you
You drank yourself half blind
I lived inside your lie
but I’m not meant to die that way
Tradução da letra
Não há muito tempo
Eu estava lá dentro.
a tua espiral descendente
morrer lentamente
vida distraída
fala baixo.
deserted, not another soul around
amigos com penas
cogienece ganha
Guarda-o, guarda toda a tua loucura
afoga - te em toda a tua tristeza
Engasga-te com toda a tua dor
porque não quero que me tenhas encurralado.
debaixo do teu polegar
minha mente dividida
para protecção
ilusão com
espelhos e ecrãs
preto e branco
arrastando pelo meio
Adeus, meus amigos.
a sobrevivência vence.
Guarda-o, guarda toda a tua loucura
afoga - te em toda a tua tristeza
Engasga-te com toda a tua dor
porque não quero ficar com ele, manter toda a tua tristeza
sofrer até o amanhã
engasga-te com toda a tua vergonha
Guarda-o, mantém toda a tua escuridão
não te esqueças de marcar isto.
férias amargas
Engasga-te!
Perguntaste 1000 vezes.
por favor, escreve uma canção que é minha.
bem, isto é o que tenho para te dizer.
Bebeste meio cego
Vivi dentro da tua mentira.
mas não estou destinado a morrer assim.