Antigone Rising — Black Hole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Hole" de Antigone Rising.
Letra
I keep falling on my face
I keep dodging stones
I’ve got a black hole in my vein
where all my money goes
I keep coming up empty
I hear life in tones
I’ve got a black hole in my heart
where all my sorrow goes
I used to wander
through the backyards of your town
I used to holler
«can you hear me? Don’t leave me alone»
Grey fog overcast cloud nine
I feel over thrown
Round and round around it goes
where I’ll stop no one knows
I know your father
and the back roads of your town
If you would bother
Can’t you hear me? Don’t leave me alone
I used to wander
through the back woods of your town
I used to holler
Can you hear me don’t leave me…
I know your mother
and I’ve looked you up and down
if it’s no bother
Can’t you hear me? Don’t leave me alone
Tradução da letra
Continuo a cair na minha cara
Continuo a esquivar-me de pedras.
Tenho um buraco negro na minha veia.
para onde vai todo o meu dinheiro
Não consigo encontrar nada.
Ouço a vida em tons
Tenho um buraco negro no coração
onde toda a minha tristeza vai
Eu costumava vaguear
através dos quintais de sua cidade
Eu costumava gritar
"consegues ouvir-me? Não me deixes sozinha.»
Névoa cinzenta nublada nine
Sinto-me demasiado atirada
Roda e roda à volta vai
onde eu vou parar ninguém sabe
Eu conheço o teu pai.
e as estradas secundárias da tua cidade
Se te importares
Não me ouves? Não me deixes sozinha.
Eu costumava vaguear
pela floresta das traseiras da tua cidade
Eu costumava gritar
Consegues ouvir - me? não me deixes.…
Eu conheço a tua mãe.
and i've looked you up and down
se não for incómodo
Não me ouves? Não me deixes sozinha.