Antifreeze — Sorry From Your Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry From Your Friend" de Antifreeze.
Letra
save it for someone who’ll really make a difference
save it for someone who’ll really understand
I know that you care for me, I know it’s been a long time since
the first time that we touched our soft warm innocent sweet lips
the day that you cared for me was the day that you met yourself
in my heart, it is still there
I still think and wish that sometimes we should be together
but for one of us, it’s never fair, yeah!
please don’t ever fall apart
it was never all good from the start
I know I am not the better man
but I will always be your friend
save it for someone who really has a better chance
save it for someone who won’t try to get in your pants
I know that you’re scared of me I never had the chance to say
The guy you’re with don’t fucking love her!
I told you not to care and not to ever think about
if you don’t want to be my friend
you hurt yourself, you fell but your heart was still intact
To call me up and cry, but now who’s wrong? YEAH
I told you so… and I’m right
Tradução da letra
guarda isso para alguém que faça a diferença.
guarda isso para alguém que realmente entenda
Eu sei que gostas de mim, eu sei que já passou muito tempo desde
a primeira vez que tocámos nos nossos doces lábios doces e quentes
o dia em que cuidaste de mim foi o dia em que te conheceste
no meu coração, ainda está lá
Ainda penso e desejo que, às vezes, devamos estar juntos.
mas para um de nós, nunca é justo, sim!
por favor, nunca te vás abaixo.
nunca esteve tudo bem desde o início.
Eu sei que não sou o melhor homem
mas serei sempre teu amigo
guarda isso para alguém que tem mais hipóteses.
guarda-o para alguém que não tenta entrar nas tuas calças.
Sei que tens medo de mim. nunca tive a oportunidade de dizer.
O tipo com quem estás não a ama!
Eu disse - te para não te preocupares e nunca pensares
se não queres ser meu amigo
magoaste - te, caíste, mas o teu coração ainda estava intacto.
Para me ligar e chorar, Mas agora quem está errado? SIM
Eu disse-te... e tenho razão.