Antifreeze — Cyber Sweetie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cyber Sweetie" de Antifreeze.
Letra
Can someone tell me why this has to be?
Can never see my punk rock babe,
'cause she lives in Jersey.
Foxi Nicki was her name,
I don’t care what my friends say,
They think I’m insane.
She lives far away,
in a town I’ve never seen.
Better live it up,
before this moments gone away.
She lives far away (far away),
but still I’m writing her again.
Never seen her face,
that’s ok shes not to blame.
I’ll think of her (think of her)
and wonder if she thinks of me.
She lives in Jersey,
but miles mean nothing to me.
Every night I lie down,
wondering, wondering.
Why she hasn’t mailed me or given me a ring?
I become uptight,
then I stay up all night.
When you get a chance,
tell me you still love me.
She lives far away,
in a town I’ve never seen.
Better live it up,
before this moments gone away.
She lives far away (far away),
but still I’m writing her again.
Never seen her face,
that’s ok shes not to blame.
I’ll think of her (think of her)
and wonder if shes thinking of me.
She lives in Jersey,
but miles mean nothing to me.
She lives far away,
in a town I’ve never seen.
Better live it up,
before this moments gone away.
She lives far away (far away),
but still I’m writing her again.
Never seen her face,
that’s ok shes not to blame.
I’ll think of her (think of her)
and wonder if she thinks of me.
She lives in Jersey,
but miles mean nothing to me.
Tradução da letra
Alguém me pode dizer porque é que isto tem de ser?
Can never see my punk rock babe,
porque ela vive em Jersey.
Foxi Nicki era o nome dela.,
Não me interessa o que os meus amigos dizem,
Eles acham que sou louco.
Ela vive muito longe.,
numa cidade que nunca vi.
É melhor viveres,
antes destes momentos desaparecerem.
Ela vive longe (longe)),
mas ainda estou a escrever-lhe outra vez.
Nunca vi a cara dela.,
tudo bem, ela não tem culpa.
Vou pensar nela.)
e pergunto-me se ela pensa em mim.
Ela vive em Jersey.,
mas o miles não significa nada para mim.
Todas as noites me deito,
a pensar, a pensar.
Porque é que ela não me enviou um e-mail ou me deu um anel?
Fico tenso.,
depois fico acordado a noite toda.
Quando tiveres uma oportunidade,
diz-me que ainda me amas.
Ela vive muito longe.,
numa cidade que nunca vi.
É melhor viveres,
antes destes momentos desaparecerem.
Ela vive longe (longe)),
mas ainda estou a escrever-lhe outra vez.
Nunca vi a cara dela.,
tudo bem, ela não tem culpa.
Vou pensar nela.)
e pergunto - me se ela está a pensar em mim.
Ela vive em Jersey.,
mas o miles não significa nada para mim.
Ela vive muito longe.,
numa cidade que nunca vi.
É melhor viveres,
antes destes momentos desaparecerem.
Ela vive longe (longe)),
mas ainda estou a escrever-lhe outra vez.
Nunca vi a cara dela.,
tudo bem, ela não tem culpa.
Vou pensar nela.)
e pergunto-me se ela pensa em mim.
Ela vive em Jersey.,
mas o miles não significa nada para mim.