Antichrisis — Our Last Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Last Show" de Antichrisis.
Letra
And the rear lights of your car behind the
trees they fade away
walking inside somnambular there goes a lovelorn castaway
Does it always have to be like this? I’ll never know…
Was it something that I said?
You said: «I gotta go…»
While leaving me back here
with my memories and my tears
You won’t reappear!
Staring at the telephone
Wondering if i’d try?
I never knew that nights
could be that long
And sill I hear your last good-bye
Strange people on the screen,
they try to make me laugh
But everywhere I see your face
and the photograph on the wall
says the you’re gone
And I’m waiting for the sun
keep dreaming on…
No fire in the lighthouse
to guide me tonight
Don’t know if our planet’s razed
torn apart by love’s meteorite
I know I will lose you
How can I face another daylight?
And I know this could ring down the curtain
to our last show
No second chance for Juliet and her Romeo
No applause, no ovations, no bravissimo
Please don’t go.
Tradução da letra
E as luzes traseiras do seu carro atrás do
as árvores desvanecem-se
caminhando em somnambular lá se vai um náufrago
Tem sempre de ser assim? Nunca saberei…
Foi alguma coisa que eu disse?
Disseste: "tenho de ir.…»
Enquanto me deixas aqui
com as minhas memórias e as minhas lágrimas
Não vais reaparecer!
A olhar para o telefone
Quer saber se posso tentar?
Eu nunca soube que noites
pode ser muito tempo.
E vou ouvir a tua última despedida
Pessoas estranhas no ecrã,
eles tentam fazer-me rir
Mas em todo o lado vejo a tua cara
e a fotografia na parede
diz que te foste embora
E estou à espera do sol
continua a sonhar…
Não há fogo no farol
para me guiar esta noite
Não sei se o nosso planeta está arrasado.
despedaçado pelo meteorito do amor
Eu sei que te vou perder
Como posso enfrentar outra luz do dia?
E eu sei que isto pode tocar pela cortina
ao nosso último espectáculo
Não há segunda oportunidade para Julieta e o seu Romeu.
Sem aplausos, sem ovações, sem bravissimo
Por favor, não vás.