Anti-Nowhere League — Rampton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rampton" de Anti-Nowhere League.
Letra
And now, that I’m here, I’m not alone with all the loonies.
Now that I see, I’m not alone with all the loonies.
Now that I feel, I’m not alone with all the loonies.
Now I am me, I’m now at home with all the loonies here.
Driven to insanity, with music in my head,
I quiet believe that I’m not outside, with all the living dead.
Well it could have been so easy, I’ve could have been a star.
They told me that I have everything, but I fuck up/on after all!
And now, that I’m here, I’m not alone with all the loonies.
Now that I see, I’m not alone with all the loonies.
Now that I feel, I’m not alone with all the loonies.
Now I am me, I lost myself on The Road To Rampton.
Safe inside my prison, deep down I — I always knew.
But I didn’t stand a chance outside, I couldn’t see why everything I do;
Comes back and haunts me, like a ghost, again just like my mother.
I lost my hope, I lost my faith, along The Road To Rampton.
And now, that I’m here, I’m not at home with all the loonies.
Now that I’m here, I’m right at home with all the loonies.
Now that I’m here, I’m (?) with all the loonies.
Now that I’m here, I’m (?)quite (?) at home with all the loonies here.
(I do like to be beside the seaside)
Tradução da letra
E agora que estou aqui, não estou sozinho com todos os malucos.
Agora que vejo, não estou sozinho com todos os malucos.
Agora que me sinto, não estou sozinho com todos os malucos.
Agora sou eu, agora estou em casa com todos os malucos aqui.
Levado à loucura, com música na minha cabeça,
Eu acredito que não estou lá fora, com todos os mortos-vivos.
Podia ter sido tão fácil, que eu podia ter sido uma estrela.
Eles disseram-me que eu tenho tudo, mas afinal eu fodo tudo!
E agora que estou aqui, não estou sozinho com todos os malucos.
Agora que vejo, não estou sozinho com todos os malucos.
Agora que me sinto, não estou sozinho com todos os malucos.
Agora sou eu, perdi-me na estrada para Rampton.
Seguro dentro da minha prisão, lá no fundo eu sempre soube.
Mas não tive hipótese lá fora, não conseguia ver porque é que tudo o que faço;
Volta e assombra-me, como um fantasma, como a minha mãe.
Perdi a esperança, perdi a fé, na estrada para Rampton.
E agora que estou aqui, não estou em casa com todos os malucos.
Agora que estou aqui, estou em casa com todos os malucos.
Agora que estou aqui, estou ... ) com todos os malucos.
Agora que estou aqui, estou ... bastante. em casa com todos os malucos aqui.
(Eu gosto de estar ao lado do mar)