Anti-Nowhere League — Mother...You're a Liar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother...You're a Liar" de Anti-Nowhere League.
Letra
In my mother’s arms, I was tall, I was handsome,
I was king, In a sense I had inside, I thought I’d live forever.
Said I was your hero, and you said I was your champion,
You said I’d slay the dragons, and my sun will always shine!
Well you’re a liar, Mother you’re a liar! Yes, you’re a liar.
(Liar liar, pants are on fire)
Said there was a fairyland where people went if they were good,
so I tried so very hard to find a way — But all I found was darkness!
Told me there were monsters hiding underneath my bed,
And you told me that I would go to hell, if I pissed my bed!
Well you’re a liar, Mother you’re a liar! This is my hell, my living hell!
(Liar liar, pants are on fire)
Well I walk upon this planet, were it always mean to me,
And I stumble through the darkness, where only I will ever see.
And my innocence has been ripped from me, like a dirty page from a magazine,
My memories of you will fade, just like my broken dream!
'Cuz you’re a liar. Hey Mother, you’re a liar! Yes, you’re a liar.
(Liar liar, pants are on fire) You’re a liar! You’re a liar
Tradução da letra
Nos braços da minha mãe, eu era alto, eu era bonito,
Eu era rei, num sentido que tinha lá dentro, pensei que viveria para sempre.
Disse que eu era o teu herói, e tu disseste que eu era o teu campeão.,
Disseste que eu mataria os dragões, e o meu sol brilhará sempre!
És uma mentirosa, mãe. és uma mentirosa! Sim, és um mentiroso.
(Mentiroso mentiroso, calças estão em chamas)
Disse que havia uma terra de fadas onde as pessoas iam se fossem boas.,
então eu tentei tanto encontrar uma maneira - mas tudo o que encontrei foi escuridão!
Disse-me que havia monstros escondidos debaixo da minha cama.,
E tu disseste-me que eu ia para o inferno, se mijasse na cama!
És uma mentirosa, mãe. és uma mentirosa! Este é o meu inferno, o meu inferno!
(Mentiroso mentiroso, calças estão em chamas)
Bem, eu ando sobre este planeta, foi sempre mau para mim,
E tropeço na escuridão, onde só eu verei.
E a minha inocência foi arrancada de mim, como uma página suja de uma revista.,
As minhas memórias de TI vão desaparecer, tal como o meu sonho quebrado!
Porque és um mentiroso. Mãe, és uma mentirosa! Sim, és um mentiroso.
És um mentiroso! És um mentiroso.