Anti-Nowhere League — Medication letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medication" de Anti-Nowhere League.
Letra
Ah, please don’t inject me, inspect me or protect me,
'Cuz I wont be a problem anymore.
I’ll be a good little boy, I’ll be your perfect little toy,
But please, don’t inject me anymore!
Medication — It’s time for your medication.
Ah, the needle feels so thick, and these pills they make me sick,
So you know I’ll be a good boy here today.
And I promise not to run, or go searching for the sun.
So please, lock me up and go away!
Medication — It’s time for your medication.
(Don't be difficult now — we don’t want to get the doctor do we?)
And when I’m old and grey, we will all look back and say;
Oh it’s been such a lovely, lovely day.
But don’t be so assured, if you think that I am cured.
So inject me once again, for the/that good old days!
(Medication) — It’s time for my medication! — (It's time for your medication).
(?) — (?)down the hole — (hold him down nurse, hold him down). — (?) — (?
)down the hole
Tradução da letra
Por favor, não me injecte, inspeccione-me ou proteja-me.,
Porque não serei mais um problema.
Serei um bom menino, serei o teu brinquedo perfeito.,
Mas por favor, não me injecte mais!
Medicação. está na hora da medicação.
A agulha parece tão grossa, e estes comprimidos deixam-me doente.,
Então sabes que hoje vou ser um bom rapaz.
E prometo não fugir, ou ir à procura do sol.
Por isso, por favor, Prenda-me e vá-se embora!
Medicação. está na hora da medicação.
(Não seja difícil agora — nós não queremos chamar o médico, pois não?)
E quando eu for velho e grisalho, todos olharemos para trás e diremos:;
Foi um dia adorável.
Mas não tenha tanta certeza, se acha que estou curada.
Então me injecte mais uma vez, para os bons velhos tempos!
- Está na hora da minha medicação! - (Está na hora da sua medicação).
(?) — (?pelo buraco ... (segure-o Enfermeira, segure-o). — (?) — (?
) no buraco