Anti-Hero — Unpretty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unpretty" de Anti-Hero.
Letra
People ask me why I wear my makeup so dark?
Maybe I’m trying to cover up each and every little scar
Or maybe I don’t want the world to see
See me, feel so uncomfortable, completely naked for everyone to see
(cause) I feel so damn unpretty
I’ll never be the girl posing in your fashion magazines
My skins broken out, I’m only a size three
I feel so damn unpretty
I’ll never be perfect for them or for me
Flat as they come, no curves to be found anywhere on me
Why are people staring in my direction?
Must be something in my hair, on my face or in my teeth
(cause) I feel so damn unpretty
I’ll never be the girl posing in your fashion magazines
My skins broken out, I’m only a size three
I feel so damn unpretty
You know they used to point in magazines to those perfect little prom queens
telling me I should look that way, dress that way, be like them — I’ll never be
that kind of girl
And there are plenty of others like me going to each and every extreme just to
be as flawless as those celebrities you see on the tv
Well I’ve been down that road before and it only leads to pain so I’d rather
feel damn unpretty and not live in vain!
(cause) I feel so damn unpretty
I’ll never be the girl posing in your fascist magazines
My skins broken out, I’m only a size three
I feel so damn unpretty
Feel so damn unpretty
Feel so damn unpretty
Feel so damn unpretty
Don’t want the world to see me
Tradução da letra
As pessoas perguntam-me porque Uso a maquilhagem tão escura?
Talvez esteja a tentar encobrir cada cicatriz.
Ou talvez eu não queira que o mundo veja
Ver-me, sentir-me tão desconfortável, completamente nu para todos verem
sinto - me tão impretty.
Nunca serei a rapariga a posar nas tuas revistas de moda.
As minhas peles rebentaram, só tenho o tamanho 38.
Sinto - me tão impretty
Nunca serei perfeito para eles ou para mim.
Plana como elas vêm, sem curvas para ser encontrada em qualquer lugar em mim
Porque é que as pessoas estão a olhar para mim?
Deve haver algo no meu cabelo, na minha cara ou nos meus dentes.
sinto - me tão impretty.
Nunca serei a rapariga a posar nas tuas revistas de moda.
As minhas peles rebentaram, só tenho o tamanho 38.
Sinto - me tão impretty
Sabes que costumavam apontar revistas para aquelas perfeitas rainhas do baile de finalistas.
a dizer-me que devia olhar assim, vestir-me assim, ser como eles-nunca serei
esse tipo de rapariga
E há muitos outros como eu a ir a todos os extremos só para
sê impecável como as celebridades que vês na televisão.
Já passei por isso antes e só leva à dor, por isso prefiro
sinta-se impretty e não viva em vão!
sinto - me tão impretty.
Nunca serei a rapariga a posar nas tuas revistas fascistas.
As minhas peles rebentaram, só tenho o tamanho 38.
Sinto - me tão impretty
Sinto-me tão impretty
Sinto-me tão impretty
Sinto-me tão impretty
Não quero que o mundo me veja