Anti-Hero — More or Less letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More or Less" de Anti-Hero.
Letra
The more I try, I can’t forget
Your words keep repeating inside my head
The less I sit and just relax
The more you kill me with the facts
The more I show, the less I am
The more you say, the less you give a damn
The more I care, the more you don’t
The less you try, the more I hope
Say it’s not true
I won’t hate you
We’ll still be friends (it'll never end)
But it’s all lies
Took me by surprise
The more I thought of you, the less you were
The more I believed, the more you lied
I feel so naive and defied
The more I cared, the less you were
The one I thought of as a sister
The more I show, the less I am
The more you say, the less you give a damn
The more I care, the more you don’t
The less you try, the more I hope
Say it’s not true
I won’t hate you
We’ll still be friends (it'll never end)
But it’s all lies
Took me by surprise
The more I thought of you, the less you were
The more I show the less I am
Least I can say I gave a damn
The more you try to convince yourself
It all meant nothing to you now?
Say it’s not true
I won’t hate you
We’ll still be friends (it'll never end)
But it’s all lies
Took me by surprise
The more I thought of you, the less you were
Tradução da letra
Quanto mais tento, não consigo esquecer
As tuas palavras continuam a repetir-se dentro da minha cabeça.
Quanto menos me sento e relaxo
Quanto mais me matares com os factos
Quanto mais mostro, menos sou
Quanto mais dizes, menos te importas.
Quanto mais me importo, mais tu não
Quanto menos tentares, mais espero
Diz que não é verdade
Não te vou odiar.
Ainda seremos amigos (nunca acabará)
Mas é tudo mentira.
Apanhou-me de surpresa.
Quanto mais pensava em ti, menos eras
Quanto mais acreditava, mais mentias.
Sinto - me tão ingénua e desafiada
Quanto mais me importava, menos tu eras.
O que eu pensava ser uma irmã
Quanto mais mostro, menos sou
Quanto mais dizes, menos te importas.
Quanto mais me importo, mais tu não
Quanto menos tentares, mais espero
Diz que não é verdade
Não te vou odiar.
Ainda seremos amigos (nunca acabará)
Mas é tudo mentira.
Apanhou-me de surpresa.
Quanto mais pensava em ti, menos eras
Quanto mais mostro menos sou
Pelo menos posso dizer que me importei
Quanto mais tentas convencer-te
Agora não significou nada para ti?
Diz que não é verdade
Não te vou odiar.
Ainda seremos amigos (nunca acabará)
Mas é tudo mentira.
Apanhou-me de surpresa.
Quanto mais pensava em ti, menos eras