Anti-Flag — The Panama Deception letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Panama Deception" de Anti-Flag.
Letra
Their 2 + 2 does not equal 4
Their 2 + 2 equals whatever, they want us to die for
About face, snap to attention
Form your own conclusions to the things you see
About face, sometimes the explanations
Don’t add up to the facts
Time and again they manufacture a cause
And rally the public around it, check out the movie, «Wag The Dog»
Killing to further the interest of private corporations
Killing to control global economic situations
Killing for personal gain, i.e. Bush in Panama
Learn the fuckin' truth, you won’t be so quick to sign on About face, snap to attention
Form your own conclusions to the things you see
About face, sometimes the explanations
Don’t add up to the facts
Our lives reflect TV sitcoms and tragedies
Like a bad joke, I ask, «How many of you don’t see and just how many?
How many of you swallow the lies?
How many of you do not realize?"
Gung ho and true to the Stars and Stripes
They fuckin' brainwashed you to do their bidding
And like a flock of sheep with wool over your eyes
You never stop to question, you just fall into line
The media’s a business that provides entertainment
Their bottom line, money, and stories that will make it So they run with stories that promotes the lies
To keep the ratings coming, wealth from promoting world strife
Life must be so easy when you don’t have to think
Black and whit, like printing from the newspaper’s ink
I wish I had the chance to reveal all the lies
But you’re so fucking brainwashed, would it even help to try
To get through to you
To get through, through, through, through, through, through
To get through to you
Tradução da letra
Os seus 2 + 2 não são iguais a 4
Os seus 2 + 2 são iguais a qualquer coisa, querem que morramos por
Volver, chamar a atenção
Forme suas próprias conclusões para as coisas que você vê
Sobre face, às vezes as explicações
Não somes os factos
Uma e outra vez fabricam uma causa
E reunir o público em torno dele, confira o filme, " Wag the Dog»
Matar para promover o interesse das empresas privadas
Matar para controlar as situações económicas globais
Matar para ganho pessoal, ou seja, Bush no Panamá
Aprende a merda da verdade, não vais ser tão rápido a falar de caras, chamar a atenção.
Forme suas próprias conclusões para as coisas que você vê
Sobre face, às vezes as explicações
Não somes os factos
Nossas vidas refletem sitcoms de TV e tragédias
Como uma piada de mau gosto, eu pergunto, " quantos de vocês não vêem e apenas quantos?
Quantos de vocês engolem as mentiras?
Quantos de vocês não percebem?"
Gung ho e fiel às estrelas e às riscas
Fizeram-te uma lavagem cerebral para fazeres o que eles querem.
E como um rebanho de ovelhas com lã sobre os teus olhos
Você nunca pára para questionar, você apenas cair na linha
A mídia é um negócio que fornece entretenimento
A sua linha de fundo, dinheiro, e histórias que vão fazê-lo para que eles correm com histórias que promove as mentiras
Para manter as audiências a chegar, a riqueza de promover conflitos mundiais
A vida deve ser tão fácil quando não tens de pensar
Preto e branco, como imprimir a tinta do jornal
Quem me dera ter a oportunidade de revelar todas as mentiras
Mas fizeste uma lavagem ao cérebro.
Para chegar até ti
Para passar, através, através, através, através, através, através
Para chegar até ti