Anti-Flag — The Ghosts of Alexandria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ghosts of Alexandria" de Anti-Flag.
Letra
No chance for hope in a land of servitude
And now the ghosts of Alexandria
Hang in the halls like the boys on the oak
To remind us that we’re only 13 knots away
From repeating our mistakes
No one can see on the inside
No one can hear on the outside
No one will speak the name to blame
The dead sing: «It's not over.»
She was the poster child of ritual
She was in love with the U.S.A
She was from some place but she could not tell us where
And now the ghosts of Alexandria
Labor the field like amber waves of grain
To remind us that we are only a minimum wage away
A bowl of rice a day
From repeating our mistakes
It’s not over
No one can see on the inside
No one can hear on the outside
No one will speak the name to blame
The dead sing
And we watched the summer turn to the autumn of glory
Tradução da letra
Não há esperança numa terra de servidão
E agora os fantasmas de Alexandria
Pendurar nos corredores como os rapazes no carvalho
Para nos lembrar que estamos apenas a 13 nós de distância
De repetir os nossos erros
Ninguém pode ver por dentro
Ninguém pode ouvir do lado de fora.
Ninguém vai dizer o nome para culpar.
Os mortos cantam: "ainda não acabou.»
Ela era o exemplo do ritual.
Ela estava apaixonada pelos EUA.
Ela era de algum lugar, mas não nos podia dizer onde.
E agora os fantasmas de Alexandria
Trabalhar o campo como ondas âmbar de grãos
Para nos lembrar que estamos apenas a um salário mínimo de distância
Uma tigela de arroz por dia
De repetir os nossos erros
Ainda não acabou.
Ninguém pode ver por dentro
Ninguém pode ouvir do lado de fora.
Ninguém vai dizer o nome para culpar.
Os mortos cantam
E vimos o verão virar para o outono da glória