Anti-Flag — That's Youth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Youth" de Anti-Flag.
Letra
We were just hanging on the corner, after skating for a few
We were just killing time looking for something new
Then someone came 'long with a guitar, and we just started to play
And we sang Clash songs and the songs of our lives until late into the night
That’s youth… That's all… that's all!!! That’s all… that's all!!!
That’s youth… That's all… that's all!!! That’s all… that's all!!!
We’d only been friends for a short time, but in just an hour or two
It was like we’d been friends our entire lives though
And I was so in love with you, but not sure if I should say it But then I thought, «Yeah, I’m scared and I don’t know if I should, but I’ll do it anyway!»
That’s youth… That's all… that's all!!! That’s all… that's all!!!
That’s youth… That's all… that's all!!! That’s all… that's all!!!
When all you hear is that, «you can’t,"or «give up,"or «you're a fool»
And you’re so sick of all the in crowd and trying to be cool
And still you don’t, still you don’t know what to do…
But in the end you do your own thing, and you tell 'em to get screwed!!!
That’s youth… That's all… that's all!!! That’s all… that's all!!!
That’s youth… That's all… that's all!!! That’s all… that's all!!!
Tradução da letra
Estávamos na esquina, depois de patinar por uns tempos.
Estávamos a matar tempo à procura de algo novo.
Depois, alguém apareceu com uma guitarra e começámos a tocar.
E cantámos canções Clash e canções das nossas vidas até tarde da noite
Isso é juventude... isso é tudo... isso é tudo!!! É tudo ... é tudo!!!
Isso é juventude... isso é tudo... isso é tudo!!! É tudo ... é tudo!!!
Éramos só amigos há pouco tempo, mas em apenas uma hora ou duas
Era como se fossemos amigos a vida inteira.
E eu estava tão apaixonado por ti, mas não sei se devia dizê-lo, mas depois pensei: "sim, Tenho medo e não sei se devo, mas vou fazê-lo na mesma!»
Isso é juventude... isso é tudo... isso é tudo!!! É tudo ... é tudo!!!
Isso é juventude... isso é tudo... isso é tudo!!! É tudo ... é tudo!!!
Quando tudo o que ouves é "não podes", "desistir"ou" és um tolo"»
E estás tão farta de tanta multidão a tentar ser fixe
E mesmo assim não sabes, ainda não sabes o que fazer…
Mas, no final, fazes a tua própria coisa, e dizes-lhes para se lixarem!!!
Isso é juventude... isso é tudo... isso é tudo!!! É tudo ... é tudo!!!
Isso é juventude... isso é tudo... isso é tudo!!! É tudo ... é tudo!!!