Anti-Flag — State Funeral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "State Funeral" de Anti-Flag.
Letra
This is the sound of a dropping bomb
After years of this are we still all content?
With being pawns in war game chess
Shuffled by King George and his English Queen
On a board of autocracy
Fundamentalist citing stories and fables
Of whose god is more righteously skilled
In whose gods' honor we are all killed…
A dead ringer for Armageddon
This State Funeral, we do not mourn
And still the wicked sleep
And dream of endless years of tyranny
Passed on by incestuous means
Skull and Bone, Freemason reigns
Destroy all adversary — free yourself
Erase the common enemy — free yourself
Extinguishing the quarry — free yourself
Through the smoke screen we seek out justice…
Tradução da letra
Isto é o som de uma bomba a cair.
Depois de anos disto, ainda estamos todos contentes?
Com ser peões num jogo de xadrez de guerra
Baralhado pelo Rei Jorge e pela sua rainha inglesa
Num quadro de autocracia
Fundamentalista citando histórias e fábulas
De quem Deus é mais hábil no que lhe apraz.
Em cuja honra de Deus estamos todos mortos…
A dead ringer for Armageddon
Este Funeral de Estado, não estamos de luto.
E ainda o sono perverso
E sonha com anos intermináveis de tirania
Passada por meios incestuosos
Crânio e Osso, reina a Maçonaria.
Destrua todos os adversários-Liberte-se
Apaga o inimigo comum — liberta-te
Extinguir a pedreira-livre de si mesmo
Através da cortina de fumo procuramos justiça…