Anti-Flag — Right to Choose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right to Choose" de Anti-Flag.
Letra
Thrown out by her family
In the midst of anger
Mom and dad can’t make sense
Of her sexual preference
It seems rhe cars
Just drive by on this night
No one has any idea
What this feels like
You wave your flag
Tell me I’m free
Then use the word fag
To fuck with me Judged by parents and the public
The Fingers pointed at them
Well I’ll point mine right back
They Must Realize
You can’t change whom you love
And gender is not the issue
That night she said, «I will be true»
Meant every word she said to you
It seems today, to be yourself
Takes so much courage and strength
If you were half the human, as people who «come out»
This world would be a better place
You wave your flag
Tell me I’m free
Then use the word fag
To fuck with me Go and wave your flag
I’m free, fucking free! YeaHH!
Tradução da letra
Rejeitada pela sua família
No meio da raiva
A mãe e o pai não fazem sentido.
Da sua preferência sexual
Parece que os carros
Passa por aqui esta noite.
Ninguém faz ideia.
Qual é a sensação disto?
Acena com a tua bandeira
Diz-me que estou livre
Então usa a palavra maricas.
Para me lixar julgada pelos pais e pelo público
Os dedos apontaram para eles.
Bem, vou apontar o meu para trás.
Eles Devem Perceber
Não podes mudar quem amas
E o género não é o problema.
Naquela noite ela disse: "Eu serei verdadeiro»
Significou tudo o que ela te disse
Parece que hoje, ser você mesmo
É preciso tanta coragem e força
Se fosses metade humana, como pessoas que "saem"»
Este mundo seria um lugar melhor
Acena com a tua bandeira
Diz-me que estou livre
Então usa a palavra maricas.
Para me lixar vai e acena com a tua bandeira
Estou livre, estou livre! YeaHH!