Anti-Flag — Rank-N-File letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rank-N-File" de Anti-Flag.
Letra
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
Our black hearts worn on our sleeves!
Let my imagination go and drop me where I feel most scared.
Snap back already giving thanks,
I’m not trapped working in a sweatshop somewhere.
This songs for those less fortunate,
locked in a world where both ends aren’t meant to meet.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves!
Let my imagination go and drop me where I feel most scared.
Synaptic flashes in my head then total thanks again,
I’m not soldiering somewhere.
This songs for the countless souls,
who died in vain for someone else’s gain.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
Left my birthplace for foreign streets to strange places, new faces I flew.
Shoeless kids stood on the corner,
their eyes they were transfixed on you.
So I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
ohhh my black heart worn on my sleeve.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
with our black hearts worn on our sleeves, ALRIGHT!
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
Tradução da letra
Estou de pé com o rank-n-file,
Estou a marchar com a resistência,
Nossos corações Negros desgastados em nossas mangas!
Deixa a minha imaginação ir e deixa-me onde me sinto mais assustada.
Volta já a agradecer.,
Não estou preso a trabalhar numa fábrica em algum lugar.
Esta música para os menos afortunados,
trancado num mundo onde ambos os lados não estão destinados a se encontrar.
Estou de pé com o rank-n-file,
Estou a marchar com a resistência,
os nossos corações negros nas mangas.
Estou de pé com o rank-n-file,
Estou a marchar com a resistência,
nossos corações Negros desgastados em nossas mangas!
Deixa a minha imaginação ir e deixa-me onde me sinto mais assustada.
Flashes sinápticos na minha cabeça e depois agradecimentos totais outra vez,
Não sou soldado em lado nenhum.
Esta canção para as incontáveis almas,
que morreu em vão para o ganho de outra pessoa.
Estou de pé com o rank-n-file,
Estou a marchar com a resistência,
os nossos corações negros nas mangas.
Estou de pé com o rank-n-file,
Estou a marchar com a resistência,
os nossos corações negros nas mangas.
Deixei o meu local de nascimento para ruas estrangeiras para lugares estranhos, caras novas que voei.
Crianças sem sapatos ficaram na esquina,
os olhos deles ficaram-te fascinados.
Por isso, estou de pé com o rank-n-file.,
Estou a marchar com a resistência,
o meu coração negro na manga.
Estou de pé com o rank-n-file,
Estou a marchar com a resistência,
com os nossos corações negros nas mangas, está bem?
Estou de pé com o rank-n-file,
Estou a marchar com a resistência,
os nossos corações negros nas mangas.
Estou de pé com o rank-n-file,
Estou a marchar com a resistência,
os nossos corações negros nas mangas.
Estou de pé com o rank-n-file,
Estou a marchar com a resistência,
os nossos corações negros nas mangas.
Estou de pé com o rank-n-file,
Estou a marchar com a resistência,
os nossos corações negros nas mangas.