Anti-Flag — No More Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Dead" de Anti-Flag.
Letra
Why don’t you come over here and see what you’ve created
It’ll make you laugh so hard you’ll cry
And lookin' into the black you make me so far past sick
Lookin' into your eyes I wish you’d die
No more dead
No more dead
Two, three, four
Well I’ve seen the crosses burnt and holy
And the people they all come down they’re screaming
«Hey man, it’s a fix!»
And I looked into the cause in which, you were striving towards
And I thought, though of the wasted, the wasted youth.
No more dead
No more dead
No more dead dead dead
No more dead
No more dead
No more dead
No more dead dead dead
No more dead
He’s lying all alone
His life is stolen, yes it’s gone
Into the black of the night can’t you see it was no fault of his own
Trapped in a slum, bred into a slum,
Killing his own instead of rich white men
And he’s never gonna escape from it now,
Because it’s over, and he’s dead
The end
Tradução da letra
Porque não vens aqui e vês o que criaste?
Vai fazer-te rir tanto que vais chorar
E olhando para o preto você me deixa tão longe doente
Olhando nos teus olhos desejo que morras
Acabaram-se os mortos.
Acabaram-se os mortos.
Dois, três, quatro
Bem, eu vi as cruzes queimadas e sagradas
E as pessoas que descem estão a gritar
"Meu, é uma solução!»
E olhei para a causa pela qual te esforçavas.
E eu pensei, embora do desperdício, da juventude desperdiçada.
Acabaram-se os mortos.
Acabaram-se os mortos.
Não mais mortos mortos mortos
Acabaram-se os mortos.
Acabaram-se os mortos.
Acabaram-se os mortos.
Não mais mortos mortos mortos
Acabaram-se os mortos.
Ele está a mentir sozinho.
A vida dele foi roubada, sim, desapareceu.
Na escuridão da noite, não vês que não foi culpa dele?
Preso numa favela, criado numa favela,
Matar os seus Em vez de homens brancos ricos
E ele nunca vai escapar disso agora.,
Porque acabou e ele está morto.
Final