Anti-Flag — I'm Feeling Slightly Violent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Feeling Slightly Violent" de Anti-Flag.
Letra
I’m feeling slightly violent
I’m feeling slightly pissed
All my dreams in ruins
All my trusts were crushed
You don’t even fucking know
What the hell is going on Now they’re gonna take it; tear it up Ask if there was something wrong
It didn’t have to be like this
When I think about what we had
And what you threw away
It hurts me sad and slowly
If anything, you’re gonna pay
I don’t want to hurt you
I just want you to see
Oh, the fucking agony
We all have a voice
But I guess they’re hard to hear
Don’t know what to do Never
Now I feel so alone
I just don’t know what to do Well now it’s time to go In the end all is lost
A little bit left behind
I never wanted to fall apart like that
I never wanted to lose your love.
Tradução da letra
Sinto-me um pouco violento.
Estou a sentir-me um pouco irritado.
Todos os meus sonhos em ruínas
Todos os meus trusts foram esmagados.
Nem sequer sabes.
O que raio se passa agora? eles vão levá-lo, rasgá-lo e perguntar se havia algo de errado.
Não tinha de ser assim.
Quando penso no que tivemos
E o que deitaste fora
Dói-me triste e lentamente
Se alguma coisa, vais pagar
Não te quero magoar.
Só quero que vejas
Oh, a maldita agonia
Todos temos uma voz
Mas acho que são difíceis de ouvir.
Não sei o que fazer Nunca
Agora sinto-me tão só
Eu só não sei o que fazer bem agora é hora de ir no final tudo está perdido
Um pouco deixado para trás
Nunca quis desmoronar-me assim.
Nunca quis perder o teu amor.