Anti-Flag — Free Nation? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free Nation?" de Anti-Flag.
Letra
State official talks of freedom
THEY-TALK!
In this country that we live in THEY-TALK!
Free to be harassed and be beaten by the pigs
YOUR RIGHTS? NO RIGHTS!
Till you’re fucking broken, crippled, or until you’re fucking DEAD!
YEAH!
They pass laws unfair to gays
THEIR-WORK
And separatist laws to keep the non-whites in their place
THEIR-WORK
Family values as a smoke screen blowing in your face
THEIR TRUTH? NO TRUTH!
Family values isn’t something that shouldn’t be based on hate
Based on hate…
Justice presides over them, late into the night,
A blind fold covering their eyes, but something isn’t right…
Under their arms, there are shackles on her legs
And the hands that once held up her scales are bound,
Are bound in chains!
Bound in chains…
And behind their closed door, they conspire through the night
MORE WORK? SICK WORK!
And they won’t stop until this nation is all straigh and all white!
NO!
They call it a free nation… but all it is, is A NAZI NATION!
Tradução da letra
O estado fala de liberdade
ELES FALAM!
Neste país em que vivemos-falam!
Livre de ser assediado e espancado pelos porcos
OS TEUS DIREITOS? SEM DIREITOS!
Até estares partido, aleijado, ou até estares morto!
Sim!
Eles aprovam leis injustas aos gays.
O SEU TRABALHO
E leis separatistas para manter os não-brancos no seu lugar
O SEU TRABALHO
Valores familiares como uma cortina de fumo a soprar na tua cara
A VERDADE DELES? NÃO É VERDADE!
Os valores familiares não são algo que não deva ser baseado no ódio.
Baseado no ódio…
A justiça os preside, tarde da noite,
Uma dobra cega cobrindo os olhos, mas algo não está certo.…
Debaixo dos braços, há algemas nas pernas dela.
E as mãos que uma vez seguraram as suas escamas estão amarradas,
Estão acorrentados!
Acorrentados…
E atrás da porta fechada, conspiram durante a noite
MAIS TRABALHO? TRABALHO DOENTIO!
E eles não vão parar até que esta nação seja toda pesada e branca!
Não!
Chamam-lhe uma nação livre... mas tudo o que é, é uma nação NAZI!